2007-02-28

日本1月工业生产四个月来首降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本1月工业生产4个月来首次减少,零售销售依然疲弱。分析认为,日本银行(BOJ)加息的可能性因此下降。

据共同社28日报道,经济产业省当日公布,1月矿工业生产指数(季调值、2000年=100)较上月下降1.5%,为108.0。工业生产指数此前至去年12月连续3个月增长,持续创下最高值。

随着丰田汽车等日本出口企业的海外需求增加,日本制造企业去年产量创下最高值,但今年以来制造企业为消化积压库存而减产,使经济增长速度有所放缓。

上周日本银行作为加息主要依据的个人消费,也显示依然未能摆脱疲弱。当日一并公布的1月零售销售较去年同期减少达0.8%,令市场预期的增长0.2%落空。零售销售在去年11月、12月也分别下降0.2%,延续跌势。

阅读韩文原文