2007-02-28

卢总统“退党是单任总统的局限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统28日正式退出开放国民党。他派青瓦台政务组长郑泰浩前往中央党部,向党秘书长宋永吉递交了退党申报书。卢武铉在递交退党申报书的同时,还发出了《致我党全体党员的信》。

他表示深感责任:“造成整理党籍这一局面,是我未能守住国民支持的责任”,同时也流露出对该党的深厚感情:“希望在历史的大道上再次并肩前行。虽然现在整理党籍,但祝愿我党成功。”

卢武铉指出,“(退党)是单任总统的局限”,“对野党而言,攻击总统在选举战略上有利,因此总统自然成为集中攻击的靶子。但总统并非下届候选人,难以正面应对。执政党也处在这样一种结构中:与其防护总统,不如与之差别化、保持距离更为有利。”

阅读韩文原文