2007-02-27

现代商船“采取进攻型增长战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船正通过大规模新船投入运营、扩张全球据点、航线多元化等方式推进积极的增长战略。

现代商船27日表示,从去年到2008年将把共21艘新船集中投入欧洲及美洲航线,以强化竞争力并提高全球海运市场份额。此外,继去年新设2处自有分公司后,今年也计划积极在缝隙市场增设分支机构。

现代商船今年1月新投入2艘6800TEU级集装箱船后,计划到年底再接收1艘6800TEU级和3艘4700TEU级集装箱船并投入定期航线。明年将把4艘8600TEU级超大型集装箱船投入亚洲至美洲航线,同时预定接收1艘4500TEU级和3艘4700TEU级集装箱船。加上去年接收5艘6800TEU级大型集装箱船并投入亚洲至欧洲航线,三年间将有超过二十艘挂着现代商船标志的新船驰骋世界海洋。

现代商船相关人士解释称:“新投入运营的船舶将替代原有的小型及老旧船舶,同时投入美洲东岸航线等战略航线。”现代商船主攻的领域是美洲及欧洲航线。该公司预计,今年内可将运营亚洲至欧洲航线的集装箱船全部由原先的5500TEU级更换为6800TEU级,从而增强服务竞争力。

亚洲至美洲东岸航线也将新投入3艘4700TEU级集装箱船。此前运往美洲东部的货物在美国西海岸卸下集装箱后,再通过列车或车辆运往东部。但针对那些认为陆上运输费用相较于所节省时间过于沉重的货主企业,公司计划积极扩充经由巴拿马运河的美洲东岸航线。

公司还计划在印度、中国、东南亚等快速增长的地区积极增设分支机构。现代商船去年在波兰华沙、中国南京新设分支机构,目前在全球拥有4个本部、23家当地法人、68个分支机构、6个办事处。现代商船今年也计划在预计高增长地区的缝隙市场积极扩大分支网络。

现代商船社长卢正翼解释称:“近期集装箱船市场行情进入调整阶段,全球海运企业竞争日益激烈,但我们将通过世界最高水平的运输服务竞争力和信息技术(IT)系统来强化竞争力。”

阅读韩文原文