2007-02-27

韩美FTA核心争议点进行协调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部通商交涉本部长金铉宗与美国贸易代表办公室(USTR)代表苏珊·施瓦布26日(当地时间)在美国华盛顿举行韩美通商部长会谈,就韩美自由贸易协定(FTA)谈判的核心争议展开最后阶段的协调工作。

两国通商部长一致认为,将在3月8日至12日于首尔举行的韩美FTA第八轮谈判中尽可能达成一致,对最后剩下的几项核心争议则通过3月底的高级别会谈解决,在谈判中达成协议。两国通商部长还决定今后视需要随时会面,以完成韩美FTA谈判。驻美大使馆经济公使崔石英当天表示:“(双方在会谈中)就各项争议进行了深入且十分细致的磋商,但无法透露具体内容”,“已了解彼此在敏感议题上的底线大致在何处。”

外交通商部韩美FTA企划团长李惠民也表示:“计划在第八轮谈判中解决全部争议”,“第八轮谈判将是全体代表团参加的最后一轮谈判。”李团长补充说:“如有部分争议残留,将在高级别层面解决。”另一方面,据悉双方就把税收及房地产政策排除在适用投资者—国家诉讼制的间接征收对象之外的问题取得了一定进展;至于是否允许CNN等外国电视台播出韩语配音节目,将在最后阶段经各部门协商后决定。

阅读韩文原文