2007-02-27

[名画的重构] 蒙娜丽莎·岁寒图等下月2日起展出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

列奥纳多·达·芬奇的《蒙娜丽莎》 权汝贤的《蒙娜丽莎—达·芬奇》 安迪·沃霍尔的《玛丽莲 李正胜元的《玛丽莲 秋史金正喜的《岁寒图》 李二男的《新岁寒图》 毕加索不断重新解读塞尚、委拉斯开兹的作品,梵高一生崇拜米勒,看着他的画作燃起创作欲望。古今中外,艺术家们都从前辈的作品中获得灵感进行创作。国内画家也大致相同。

以名画为素材反复咀嚼、再生为新艺术的当代艺术家们,其活泼想象力可在展览《名画的重构》中一睹,展览自3月2日起在安国洞萨比娜美术馆举行。

展场大致分为四个部分:形态与名画相似但想表达的内容另有所指的“相同的画,不同的故事”;在作家作品中嵌入名画的“画中隐藏的名画”;把名画的媒介转为数字的“名画,穿上数字的衣裳”;以及利用名画局部呈现全新作品的“名画研习(STUDY)”等。

梁大元、权汝贤、朴恩善呈现出与米勒《晚钟》相似形象的图像,但以各自独特的语言加以重构。

权汝贤把作家与弟子的面孔稍作调换,吸引观众目光;梁大元则让身穿迷彩军服、肩披太极旗与星条旗的角色,以《晚钟》中人物相同的姿势排布,暗示韩美之间微妙的力学关系。此外,黛比·韩讥讽美术升学补习班千篇一律地教授石膏素描,用橡皮屑素描出维纳斯、阿里亚斯、阿格里帕石膏像;李东载则把米粒粘贴在画布上,做出蒙娜丽莎的面容。

在作品中嵌入名画的作品包括:以黑色胶带作画的金宝敏将现代空间与山水画对比的《梦游桃源图》;凭《画家的房间》系列广受欢迎的南京民把莫迪利亚尼的画悄悄嵌入作品的《描绘莫迪利亚尼生命尽头的珍妮》;以及一直以钢笔和油画创作超写实作品的边善英的《画中之家,家中之画》。

此外还将展出用便利贴描绘安迪·沃霍尔笔下玛丽莲·梦露的李正胜元作品《梦露》,以及在LCD屏幕上重构秋史金正喜《岁寒图》的李二男作品《新岁寒图》等。

展览包含了近来在美术界通过商业画廊展览和艺术博览会等频频亮相的相当多作家,可成为与家人一同聆听名画讲解、了解韩国当代美术趋势的机会。展览持续至5月20日 (02)736-4371

阅读韩文原文