2007-02-27

卢武铉“与国民沟通困难,支持率问题已放弃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉27日表示“很难与国民沟通”,并称“支持率问题已经放弃了”。

卢总统还就南北首脑会谈表示:“如果现在是能够举行首脑会谈的时机,我会积极提出会面,但现在时机尚未成熟。”

卢总统27日在由韩国网络报纸协会主办的就任四周年纪念记者会上,以“朝核问题与关系正常化的解决是首要课题”为前提,解释称“如果这一问题得不到解决,南北关系难以打开”。

卢总统接着强调:“如果朝鲜也是清醒地治理国家的人,除此之外别无他路,因此会走向开放”,“我认为朝鲜进行改革开放时是能够成功的。只是速度问题”。他特别表示:“我认为(朝鲜)基于其判断存在多种危险,在改革开放之外,为应对对方的威胁而可能开发核武器”,从而暗示可容忍防御层面上的朝鲜核武器开发。

关于后任总理人选,卢总统表明了人选方向:“在这个时点,与其组建政治性内阁,不如走行政实务型内阁更为妥当”,并称“现任各位部长只要没有特别情况,尽可能维持原状”。关于进步论争,卢总统坦言:“没有任何政治意图,与大选无关”,“只是感到很难与国民沟通。确实有‘憋闷、郁闷’的时候”。卢总统强调:“支持率问题已经放弃了。但以此认为我无视国民,那是逻辑上的跳跃”,“(支持率低)我认为与国民沟通不畅也是一个原因”。

阅读韩文原文