2007-02-27

金昇渊,韩华集团会长获日本《财界》杂志介绍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金昇渊,韩华集团会长,登上日本代表性经营专业杂志《财界(ZAIKAI)》3月14日刊封面人物,引发关注。

韩华集团27日表示,金会长今年1月为制定全球经营战略而出访日本和东南亚期间,应《财界》杂志提议接受了采访。集团一位相关人士表示:“通常采访报道为4页篇幅,而金会长的报道占了8页”,“这反映出以‘信义’经营在日本财界也备受关注的金会长的地位。”

金会长在采访中讲述了1983年收购汉阳化学(现为韩华集团主力公司韩华石油化学)时的一段轶事:在与陶氏化学谈判陷入停滞之际,他在宽30厘米、长2米的韩纸上用墨书写下“本人是珍视名誉之人”,

“无意以损害名誉为代价做生意”,并将这封卷轴信件寄出。金会长回忆说,凭此他在与陶氏的谈判中掌握了主导权,最终以有利条件收购汉阳化学,这是他印象最深刻的一件事。

阅读韩文原文