2007-02-27

[高尔夫与人] “践行共同成长的人生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国克利夫兰高尔夫股份公司社长申斗哲(47岁,见图)主修法国文学,曾在制药公司做销售,后在电子零部件制造企业负责销售及总务管理。

他说:“回头看,无论是从制造企业辞职、做高尔夫生意,还是以高尔夫营销取得学位并接手克利夫兰品牌,全都要归功于人。”也就是说,“让人生航路转向高尔夫的方向舵,是人”。

从销售员到高尔夫品牌代表

“改变人生航路的方向舵是人

今后将致力于帮助同事和后辈成长”

第一个方向舵是他在电子零部件公司结识的同事。申社长说:“连续三个晚上通宵交货、一起吃苦的同事,说要回去主持祖父的祭祀,结果再没回来。”那是过劳死。申社长“因为涌上诸多怀疑”,就此辞去公司职务。此后拉住他踉跄之手的人,是他的高中同学、经营纽约高尔夫中心的申在浩社长。

“我当时觉得流通行业符合自己的性向。”申斗哲社长回顾91年时说,“但也担心自己踏入高尔夫领域是不是太晚了。”他的担忧是多余的。通过申在浩社长的介绍,他认识了在美韩裔高尔夫销售的领跑者、华盛顿高尔夫会长崔钟善,并在其手下结识了现任韩国卡拉威高尔夫社长李相贤,两人配合默契,在国内开展卡拉威业务。

申社长谈到与自己共事逾14年、直至2005年他接手克利夫兰而完全独立的李相贤时说:“我们是只看眼神就知道对方在想什么的关系。”虽然是在韩国市场上竞争的另一品牌的代表,但彼此的信任既深且广。

他还说:“当年从崔会长那里学到的两点,成了我一生的指南。”据说崔会长强调“人生因遇见谁而不同”,并叮嘱“不要烧掉自己走过的桥”。意思是无论做什么事,都不是一个人长大,而要与同事共同成长;也不要因为是过去的事就弃之不顾,而要前后兼顾。

这些教训如今成了申社长的信念,并体现在实际工作中。为“共同成长”所作的努力中,最具代表性的是克利夫兰的Active Directory。这个类似在线文档仓库的文件,克利夫兰全体员工都可以接入并共享信息。因此所有员工都能掌握公司状况,前辈不在时后辈也能做出决策。若公司不透明,这是不可能的。

危机与艰难显然也有过,但申社长说“满是美好的记忆,我想自己一次也没有退缩过”。他笑着说:“高尔夫如此,人生也一样,为了感受人生的各种乐趣并保持那份幸福而努力工作,我正一点一点给后辈们‘喂药’。”

他以人开始的高尔夫人生,通过众多人成长起来,如今在培养人的过程中走向成熟。

阅读韩文原文