2007-02-27

“互联网网站条款须修改”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着居民登记号码等个人信息通过互联网站点泄露,导致克隆手机制作等各类损害接连发生,要求朝着强化个人信息保护的方向规范互联网企业条款的呼声日益高涨。

据相关业界27日消息,由于居民登记号码、账号等个人信息通过互联网站点泄露而遭受金钱损失的案例增多,因此有人主张应通过修改互联网企业的条款,将此类个人信息泄露的可能性降至最低。

通过互联网站点泄露的个人信息,会被滥用于购买游戏道具等的小额支付,甚至被用于制作克隆手机。克隆手机不仅带来金钱损失,还会被滥用为犯罪手段。

据韩国信息保护振兴院(KISA)发布的《2006年信息保护实态调查》显示,每10名互联网用户中就有2名(18.9%)经历过个人信息受害。个人信息通过网络黑客攻击或个人信息数据库(DB)交易而外泄。互联网企业将网民在注册会员时输入的个人信息作为数据库管理。要注册互联网站点,必须同意该企业提出的条款,而这些条款中往往包含“将姓名、居民登记号码等个人信息提供给保险公司等其他机构”的内容。更何况一旦同意条款,因个人信息泄露而获得损害赔偿也很困难。

但大多数网民在注册会员时并不仔细阅读条款内容,因为条款内容冗长复杂。因此,不少人在不知道自己的个人信息会被提供给其他企业的情况下同意了条款,这些个人信息往往四处流转。

因此,要求修改条款、使与个人信息相关的条文更加醒目的呼声日益高涨。消费者保护院信息通信纠纷调解二局组长崔恩实表示:“不仔细阅读条款,消费者也有责任,但把重要内容做得让人难以轻易看清,这一点也不容忽视。”

阅读韩文原文