2007-02-27

“非自愿离职”7年间增加一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与个人意愿无关而更换工作的劳动者,在亚洲金融危机后的7年间增加了近一倍。

大韩商工会议所27日就非自愿离职现状进行调查,结果显示,与本人意愿无关而更换公司的劳动者从1998年的61万4992人增至2005年的124万8681人,增幅高达103%。同时,非自愿离职者在离职者中的比重也从2000年的23.2%上升至33.5%。

商工会议所分析认为,非自愿离职人数剧增的原因包括:▦因公司经营状况劝退 ▦(劳动)合同期满 ▦工程结束 ▦停业、破产、工程中断等。

商工会议所特别强调,女性、中老年人、低学历者中非自愿离职比重较高,需要对这些群体给予政策性关照。从非自愿离职者在离职者中所占比重看,男性为32.1%,女性为40.4%;按年龄看,50岁以上群体较高;按学历看,初中及以下群体较高。

但商工会议所指出,尽管非自愿离职者增加,2001年7月引入的转职支援奖励金制度的支援实绩,2004年仅为31家事业单位2696人,2005年为28家事业单位1440人,通过公共机构或团体提供的转职支援实绩也极为有限。

商工会议所表示,转职支援服务是面向非自愿退职或即将退职的劳动者,提供再就业、创业等支持的服务,对劳动者(有效开拓职业道路等)、企业(顺利进行结构调整、提升企业形象等)、政府(预防社会损失、提高人力的社会利用度等)均具有较大的积极效果。

商工会议所主张,要使转职支援服务活跃起来,首先企业应认识到退职管理的重要性,并研究建立系统化的职业生涯管理体系。

特别强调,政府应将转职支援服务的支援对象从单个企业层面扩大到全体非自愿离职者,强化就业支援中心的转职支援功能,同时致力于完善能够综合管理和共享退职者职业经历的系统。

阅读韩文原文