2007-02-27

史上最大51万亿韩元级收购案推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,某私募基金将以540亿美元(约51万亿韩元)提出收购全球最大化学企业陶氏化学的方案。此次收购若成功,将创下史上最大规模的买断(Buy Out,收购企业后再出售)记录。不过,随着私募基金买断热潮兴起,担忧经营不安等副作用的声音也在增大。

彭博社26日(当地时间)报道称,陶氏化学将收到来自全球顶级私募基金之一的收购提案,收购价为每股60美元,较23日收盘价溢价38%。

据推测,此次出手收购的私募基金很可能是科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨(KKR)、黑石、凯雷中的一家,预计将在数周内正式公布收购计划。受此消息影响,当日纽约股市陶氏化学股价上涨3.5%,至每股44.99美元,为3年来最大涨幅。

若540亿美元规模的买断达成,将创下史上最大规模记录。此前的记录是25日私募基金科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨(KKR)与得克萨斯太平洋集团(TPG)为收购美国最大电力企业TXU而决定支付的450亿美元(约42万亿韩元)。

陶氏化学方面未就媒体报道发表正式立场,但专家评价认为私募基金收购陶氏化学的可能性很大。

德意志银行分析师戴维·贝格莱特表示:“陶氏化学对(低于目前所提收购价的)每股55美元的收购提案也会感兴趣”,“预计私募基金收购陶氏化学后会将其拆分为3个业务部门再出售”。

不过,也不断有人指出,以私募基金为中心的买断呈现过热态势,投资者需要谨慎。芝加哥大学商学院金融学教授史蒂文·卡普兰指出:“买断热潮使收购竞争激烈,成本也急剧上升”,“买断金额不断刷新历史最高值,但相反投资者的收益只能走低”。

事实上,1989年KKR以当时史上最大规模的310亿美元收购了烟草公司RJR纳贝斯克,但由于收购成本过高,投资者最终承担了10亿美元的亏损。

工会方面也在提高警惕。《华尔街日报》26日报道,全球工会领导人将于3月在经济合作与发展组织(OECD)主办下齐聚法兰克福,讨论私募基金问题。代表全球150个国家900多个服务业领域从业者1500万人的国际工会网络委员长菲利普·詹宁斯指出:“私募基金的买断会损害相关企业的经营稳定性,并引发就业不安。”

阅读韩文原文