2007-02-27

[时论] 国家报勋处该做的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府时期以来,随着国家褒奖抚恤(보훈)重要性提升及政界关注增加,政府提案与议员提案的立法数量持续增加,积极回应日趋多样的褒奖抚恤需求的姿态颇为醒目。

据国家褒奖抚恤处近期送交笔者的资料,政府立法件数为2003年3件、2004年4件、2005年8件、2006年11件;议员立法件数为2003年18件、2004年16件、2005年50件、2006年54件,持续增加。值此第88个三一节之际,对其主要内容与问题加以审视。

国家褒奖抚恤处为使依各类对象的个别法律推行的褒奖抚恤政策保持一致性,于2005年5月31日制定《国家褒奖抚恤基本法》,明确了褒奖抚恤的目的与基本理念。此外,通过制定《关于国立墓地的设置及运营的法律》(2005.7.29),将原先依总统令“国立墓地令”“国立4·19墓地规定”及“国立5·18墓地规定”分别运营的状况,改为以法律规定国立墓地业务的基本事项,从而提升国立墓地的品格并引领殡葬文化。

2005年7月29日,对为守护独岛免遭日本侵夺而结成的33名义勇守备队员及其遗属等的牺牲,由国家给予相应礼遇和支援,以彰显其名誉。2005年5月18日修订《独立纪念馆法》,将原由文化观光部运营的独立纪念馆移交国家褒奖抚恤处管辖,使独立纪念馆能够发挥彰显民族正气等国民精神教育中心的作用。

此前政府每当有独立有功者等各类群体被纳入褒奖抚恤对象时,便按对象分别制定个别法律,由此带来如下问题。第一,国家褒奖抚恤的原则与标准缺乏统合性,关于褒奖抚恤的认同之争持续不断,为高效推行褒奖抚恤政策的推进体系不足。第二,现行褒奖抚恤法律主要侧重于对对象者的支援与管理,因而彰显其牺牲与贡献之意义与业绩的象征性不足。第三,7部褒奖抚恤相关法律之下,相关法律、施行令、施行规则等多达39个,连专家也常常混淆。这种相关法律林立、存在各种形态国家有功者的国家,在世界任何地方都找不到,是畸形现象。

为使褒奖抚恤政策具有一致性,应将按对象林立的国家有功者群体仅分类为国家有功者、社会有功者、公务有功者,国家有功者应仅限于为国家牺牲或献身者,并对本人及其遗属给予相应礼遇,以谋求其生活安定与福利提升。

尽管国家褒奖抚恤处对国家褒奖抚恤有了新的认识,但国立墓地、独立纪念馆、独岛义勇守备队纪念事业等尚难言对褒奖抚恤先进化作出贡献,也有难以看出与以往不同之处的一面。因此,亟需开展多样的研究与项目开发。另一个问题是,褒奖抚恤相关专家与研究机构不足,褒奖抚恤基础设施的构建十分紧迫。

鉴于多数政府部门均设有研究机构,通过对相关政策的综合研究探讨新的领域,有必要关注褒奖抚恤相关研究机构的设立,并推进褒奖抚恤对象体系改编、与牺牲和贡献相称的补偿体系改编、依身体残疾率及劳动能力丧失标准制定体检标准等工作。

国家褒奖抚恤处不应屈从于政界的利益,而应在国民心中播下这样的信念种子:为国家牺牲者,国家会照顾他和他的家人到最后。要让国家有功者们觉得,因为有国家褒奖抚恤处,我们并不孤单。

阅读韩文原文