2007-02-27

[社论] 经济衰退引发的税收结构变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所得税每年快速增长,而法人税几乎原地踏步,近几年这种税收结构的变化(本报27日第1、3版)一目了然地显示出韩国经济的问题与课题。

2003年为20.8万亿韩元的所得税,去年达到31万亿韩元,4年间增长了49%。同期法人税仅从25.6万亿韩元增至29.4万亿韩元,增幅为14%。尤其是去年,所得税超过了法人税。

所得税主要是薪资阶层等个人按所得缴纳的税,法人税则是企业就经营活动所获收益缴纳的税。法人税增幅微弱,反证了韩国经济状况之差。尽管如此所得税仍大幅增加,说明税负相对集中于个人。

无论企业还是家庭,都同样因经济萧条而陷入困境。在此情况下,家庭税负增加,开支势必减少。不仅所得税,财产税和综合不动产税负担也大幅增加,韩国国民年金、健康保险费等各类缴款也上涨,家庭的消费能力只能进一步萎缩。消费不振也是阻碍经济复苏的重要原因。

税负偏重于特定部门和特定阶层,不仅影响财政运营的稳定性,在租税政策层面也存在问题,稍有不慎还可能引发抗税。问题在于,这种税收格局看来难以轻易改善。因福利扩大和社会安全网扩充带来的财政需求增加,扩大税收势在必行。然而法人税短期内难以期待增长。

原因在于,内需持续不振之际,汇率下跌等又使出口收益性恶化,难以期待企业业绩大幅好转。相反,受中长期税制改革方案等影响,所得税免税优惠持续缩减、持有税负担趋于现实化,个人税负只会增加。家庭税金及各类缴款激增,将导致消费萎缩—经济萧条持续—企业业绩不振的恶性循环。要使税收结构正常化,最重要的是经济复苏与持续增长,政策努力理应集中于此。

阅读韩文原文