2007-02-27

[记者观察]“独占式人事”与青瓦台人事原则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统自就任以来反复强调:“其他权力都可以交出,唯独人事权不能交出。”这番话被理解为不仅是对人事权的执着,更是要将人事原则与纯粹性坚持到底的意思。但从最近的人事作风看,确实很难轻易理解总统和青瓦台所强调的原则究竟是什么。

上月下旬,某经济部门次官人事即将公布之际,青瓦台宣传首席尹胜容在解释人选难产的原因时提出:“特定高中出身者同时占据长官和次官的位置是有问题的。”但该部门的次官最终仍由S高中出身者填补。

这种现象本月仍在延续。作为首席经济部门的财政经济部,如今“K高中鼎盛时代”正达到顶峰。副总理、新任第一次官,以及核心次官辅和有望晋升1级的局长们,清一色都是K高中出身。情况如此,果川官场上甚至流传着“不是KS出身就别露头”的玩笑话。

不仅是学缘。现政府成立后一直讳莫如深的Mofia(财务官僚的别称)等官僚独占局面,也有浮出水面的征兆。最近在公营企业人事中,经济官僚出身者击败民间人士获得任命,一位官僚得意地说:“你们以为我们会轻易把位置让出来吗?”照此态势,友利金融控股和海力士半导体等民营企业的首席执行官(CEO)最终恐怕也将由财经部和产业资源部出身的高层人士占据。情况如此,民间业界甚至流传着“别在蚕蛹(官僚出身)面前摆架子”的笑谈。

当然,仅因同一学缘或官僚身份而遭受逆向歧视,也是扭曲的人事。因为任何人事都不能高于“能力优先”。但在目前进行的部门及民间CEO公开招聘人事中,能力优先的人事原则是否得到切实遵守,值得反复咀嚼。也该回过头想想,是否正借着任期末期,形成了“他们自己的联赛”式的又一条人事锁链。

阅读韩文原文