2007-02-27

首尔市公交劳资谈判达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市公交劳资谈判达成协议。据此,原定于28日的罢工得以避免。

27日据首尔市消息,首尔市公交运输事业组合(理事长金钟元)与首尔市公交工会(委员长柳根中)当天上午在江南区论岘洞首尔地方劳动委员会就时薪上调5.8%、实行隔周五天工作制、无事故津贴上调1万韩元等达成一致。

劳资协议文中还包括,工会将积极配合,根据各线路特点确保发车及运营不受影响,并为最大限度减少市民不便,可增加1日延长工时的内容。

工会委员长柳根中表示:“与工会的诉求相比确实相差较大,但为避免罢工、最大限度减少市民不便,我们同意了谈判方案。”

阅读韩文原文