2007-02-26

赵锡来会长被推举为全国经济人联合会下任会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会下任会长推举赵锡来会长 财界期待弥合矛盾、恢复地位;需就政府反企业政策等发出自己的声音;并需革新以官僚为中心的事务局、强化对外业务

李圭镇 记者 sky@sed.co.kr

认为全国经济人联合会若要重新成为名副其实的财界核心就必须进行根本性变革的呼声日益高涨。

尤其有人指出,如果此次确立新会长体制后仍无法摆脱过去的无力状态,那么对全经联本身的存在价值也只能产生疑问。

据全经联26日消息,当天下午5时,姜信浩全经联会长、赵锡来晓星集团会长等8名会长团成员在首尔广场饭店集会,就会长推举进行了最终讨论。关于会议结果,全经联方面仅表示"尚无决定",但据推测,此次是为推举赵会长出任下任会长而进行最后的意见协调。可以看出,为避免再次出现如姜会长婉拒连任那样部分会长拒绝内定人选的意外,各方力图达成完全一致。

财界认为,无论谁出任新会长,为恢复全经联数年来受损的地位、使其顺应时代变化积极开展活动,一场重大改革不可避免。财界一位相关人士指出:"新会长应接受关于全经联地位一落千丈的批评,为组织注入活力,同时积极开展新业务","还应汇聚财界意愿,就反企业规制等发出财界的声音"。

◇亟须弥合财界矛盾=全经联最紧迫的课题是化解累积已久的财界矛盾这一"内政"。

对姜会长连任的内部反对,尤其是金俊起东部会长辞去副会长职务等近期事态,集中暴露了全经联当前所处的危机。此次新会长推举过程之艰难在全经联成立以来前所未有。这恰恰说明在全经联这一围栏内,财界一直存在"同床异梦"的不协调音。

财界普遍认为,若新会长体制不从根本上治理这些内部问题,而仅停留于表面缝合,则难以期待一个全新的全经联。

首先亟须毫无过滤地接受各集团会长的意见,并加以协调,形成强有力的共识。为此,一直以四大集团为中心运营的全经联应倾听中坚集团以下企业的不满。

◇应提高对政府的发言权=自2003年姜会长以代行身份接任会长职务以来,全经联一直被指未能发出应有的声音。

这在很大程度上源于性格温和的姜会长回避直接批评政府,而是通过全经联事务局以建议形式对政府发言。这使得在政府推进出资总额限制、首都圈规制、Commercial Act修订等一系列不利于企业活动的政策过程中,全经联被视为未能发挥应有作用。实际上,主流分析认为,财界对全经联会长未能对此类反企业政策进行强力批评的不满已在水面下相当程度地积聚。

◇需革新事务局、强化业务=由非企业家出身的官僚担任副会长和常务并主导事务局,也被列为应改善之处。不少人指出,由于相对远离商业本质去理解企业经营活动,他们未能准确把握财界的情绪与疲惫感。

作为实务总管的全经联事务局也需革新。有人指出,此前一味侧重内部组织精简,犯下了"缩小了体量,却更大幅削弱了力量"的错误。也就是说,革新也应根据需要朝扩大体量的方向进行。

财界相关人士表示:"为改善企业规制、反企业情绪等错误的企业环境,并解决老龄化、青年失业等社会问题,全经联要做的事堆积如山","哪怕只是为了消除只代表财阀利益的偏见,也应进一步强化共生的对外业务"。

录入时间:2007/02/26 18:31

阅读韩文原文