2007-02-26

李明博全面展开笼络党心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前首尔市长李明博26日在首尔永登浦区盐仓洞一家餐厅与大国家党事务处职员一同神情愉快地举杯。/申相淳记者

前首尔市长李明博29日与大国家党事务处职员加强接触,着手争取党心。

李前市长当天访问盐仓洞党部,与事务处职员举行午餐座谈会,表示:“我来是为了慰勉辛苦工作的事务处职员,并难得地一起吃饭”,“要实现大国家党(执政)的夙愿,以谦虚的姿态投入,成就我们的梦想。”

关于验证争议,他表示:“我已经在接受验证,今后也做好了接受的准备,但我本人为了党的团结,不会对任何候选人提出验证要求。”

李前市长当天的举动,被视为出于攻略党内组织、巩固第一位次的考虑——相比竞争者前代表朴槿惠,他在党内组织方面被认为相对薄弱。党职人员也以“距大选还有296天,结束在野的辛酸”“为大选胜利团结起来”等口号回应。

另一方面,当天李前市长请党职人员吃午饭一事引发是否违反选举法的争议。因为中央党事务处党职人员是当然职代议员,是在总统候选人党内初选中可以行使投票权的“有权者”。

对此,李前市长方面相关人士解释称:“并不是向党职人员要票,而是慰勉辛劳者的层面,因此不构成问题”,“慰勉党职人员是其他阵营或历来总统竞选人惯常进行的做法。”

阅读韩文原文