2007-02-26

真露,在中国及东南亚“连战连胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真露“真露烧酒(Chamisul)”对中国及东南亚的出口表现良好。

真露26日表示,去年向中国市场出口烧酒21.3万箱(以700ml装12瓶为准),同比增长27.7%,同时向越南、台湾、菲律宾等东南亚地区的出口最高增长2倍以上。

真露向中国市场出口的烧酒量自1994年进入以来每年保持稳步增长,去年占国内向中国市场出口烧酒总量的77.3%。

真露说明称,不仅是中国,向菲律宾出口烧酒4.2万箱,同比增长38.1%;越南方面目前仅为5500箱,出口总量虽少,但增长率达107.5%。

真露方面分析认为,Chamisul出口表现良好,是因为原有产品以及酒精度19.8度的新产品“Chamisul Fresh”柔和干净的口感,符合中国及东南亚消费者,尤其是年轻群体的喜好。

真露相关人士表示:“随着东南亚地区对韩国文化的关注度提高,韩国产烧酒销量也在增加”,“将扩大流通网络,并针对对韩国文化接受度高的年轻群体或意见领袖加强广告宣传活动、促销等,着力扩大产品知名度”。

另一方面,据统计,去年国内烧酒企业共出口烧酒982.4万箱、价值1.1933亿美元。

阅读韩文原文