2007-02-26

新任总理人选似已缩小至4至5人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于总理韩明淑的后任人选,青瓦台公报首席秘书尹胜容26日在例行记者会上表示,“目前尚无任何标准(政策型、管理型),也没有内部正在推进的事项”。青瓦台一位人士也表示,“卢武铉总统对后任总理尚未作出任何形式的表态”。

但从青瓦台内外的气氛看,人选格局大致已收窄至4~5名候选人。科学技术副总理金雨植、前经济副总理韩德洙、前财政经济部长官李揆成、监查院长全允喆等都在候选之列,若说有何特点,便是总统秘书室长李炳浣新近浮出水面。

其中在当前局势下领先的人物似为金副总理。一位熟悉青瓦台情况的消息人士甚至用了“金副总理最有力”这样的表述。他不仅身处现内阁,且在担任青瓦台秘书室长期间深谙总统的理念,性格取向上还能包容保守层,光谱宽广是其强项。该消息人士还提到,“若金副总理出任总理,后任科技副总理有可能启用李炳浣室长”。当然这目前只是一种设想。

李室长目前也被提及为总理人选,但无论哪种方案都必须伴随秘书室改组,这对总统而言是负担。尤其可能引发构筑亲信体制的争议。特别是出任总理,在选举中立性方面很可能招致野党的强烈反对。有趣的是,有观测认为,李室长与政策室长边阳均、经济辅佐官金龙德等可能带着时滞分别转任经济副总理或金融监督委员长等职。

卢总统曾在新年记者会上表示“目前不觉得有改组秘书室的必要”,而若李室长转任,青瓦台高层人士连锁调动的可能性便会提高,这一点可从中窥见。对于另外的候选人韩前副总理和李前长官,青瓦台人士给出了否定性的说法。该人士透露,“就韩前副总理而言,有人提到他在弹劾政局时期担任国务调整室长期间与青瓦台部分人士关系并不太好;对李前长官也并非十分积极的气氛”。至于全院长,虽在业务上有领导魅力,但棱角过于鲜明,可能在任期末引发不必要的冲突,这被视为其局限。

阅读韩文原文