2007-02-26

“大气污染受害”集体诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内首例涉及大气污染的集体诉讼即将展开。本次诉讼中有20余名哮喘患者等作为原告参与,若诉讼胜诉,因大气污染受害而可能成为潜在原告的人数预计将达数十万人,因此预计将引发相当大的影响。

由绿色联合环境诉讼中心、环境联合环境法律中心、"为了民主社会的律师聚会"环境委员会所属10余名律师为主力组成的首尔大气污染诉讼推进团26日表示,"将于28日向首尔地方法院提起首尔大气污染诉讼"。

本次诉讼的原告以曾患哮喘、慢性支气管炎、哮喘性支气管炎、阻塞性肺病、肺气肿等呼吸系统疾病的29名患者为主力。诉讼团在去年招募的21名原告之后,还将追加招募参与诉讼的患者,今后将视情况扩大诉讼规模。

诉讼的被告是未尽保持首尔空气清洁责任的政府和首尔市,以及提供了大气污染成因的现代汽车集团、起亚汽车、双龙汽车等汽车生产企业。诉讼推进团强调,"原告将通过起诉书提出禁止排放大气污染物质的排放禁止请求,并就至今所受的精神与物质损害,作为慰问金的一部分,请求人均3000万韩元的损害赔偿"。

推进团接着表示诉讼目的在于"明确政府、首尔市和汽车企业对大气污染的责任,把患者个人须承担的治疗负担凸显为公共问题,把大气污染造成的损害凸显为全体首尔市民的问题"。

政府和首尔市等因担忧本次诉讼的影响而高度关注。据韩国环境部下属国立环境科学院等的调查,作为韩国国内大气污染主要成因的氮氧化物和二氧化硫中,有40%至70%来自中国。因此,在审判过程中围绕大气污染成因之一的中国沙尘等问题,演变为国际问题的可能性也不小。

另一方面,日本在1996年也曾出现指出大气污染问题的诉讼,历经长达10年的攻防之后,去年判决地方自治团体承担部分赔偿责任,而汽车生产企业则免于责任。

阅读韩文原文