2007-02-25

EBS Plus3开播"迷雾重重"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育人力资源部与EBS为缩小英语学习差距而推出的英语教育频道EBS Plus3,在与现有服务的重复问题尚未解决的情况下不断推迟开播日程,由此出现了当初开播日程本身就过于勉强的质疑。特别是通过指定公益频道实现有线电视强制转播的日程也不明确,因此还出现了短期内只能通过卫星收看的"半截"开播的批评。

当初EBS3的预定开播日为3月12日。EBS 2月刊内部刊物曾介绍EBS3将于3月初推出。但目前EBS3何时开播仍是一团迷雾。教育部英语教育革新组组长金千洪表示:"原定于3月12日开播,但因提升节目质量等问题,开播日期被推迟。"这等于教育部自己承认EBS3播出节目的完成度存在一些问题。

据悉,教育部与EBS之间关于频道运营的具体合作方案协商也是今年年初才开始。考虑到通常筹备一个有线频道需要一年以上时间,对EBS3能否作为一个真正意义上的英语教育频道起步的担忧声日益高涨。

重复投资问题也被提出。教育部与EBS计划在EBS3开播的同时,建立与电视频道相衔接的英语教育专门网站。但EBS已在运营外语教育网站"EBSLang",该网站提供英语会话免费讲座、免费外语公开课程等服务。然而两个机构至今仍未决定是将这两个网站整合,还是分别运营。

播出区域也是尚未解决的课题。教育部等计划先只在卫星上开始服务,再通过指定公益频道在有线电视上播出。但广播委员会的公益频道指定连时间都还没定。广播委员会频道使用广播部部长马在旭表示:"根据广播法的部分修订,公益频道指定计划在相关施行令完备后启动","原本预计在6月,但很可能进一步推迟。"此外,国内最大的多系统有线广播运营商(MSO)Tbroad已完成今年的频道编排,因此通过与个别MSO协商实现播出也并不容易。

阅读韩文原文