2007-02-25

政策重心从财阀监管转向消费者保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济检察官”韩国公正交易委员会的动作十分凌厉。年初以来,在查处石油化工产品价格串通、炼油企业价格串通等大型卡特尔案件之后,又正集中调查制药企业的返利惯例、互联网门户网站是否滥用市场支配地位等问题。

尤其是对与消费者生活直接相关的初高中校服价格串通、课外教育费价格串通等问题锋芒毕露,与一般消费者的距离明显拉近。这与去年集中制定出资总额限制制度改革方案等形成鲜明对照。

对于公正交易委员会的这种转变,评价出现分歧。既有“政策重心从大企业集团政策扩大到不公平交易行为整体更好”的肯定论,也有“活动范畴扩大后,是不是干劲太足了”的指摘。对此,公正交易委员会一位相关人士表示:“阻断经济活动整体中的不公平行为本就是本职工作”,“最近公布的都只是调查了数年的结果”。

◇政策重心转移的公正交易委员会=一度有“公正交易委员会=执行出资总额限制制度”这样的等式,在一般国民认知中,公正交易委员会是推行财阀监管政策的部门。但这种认知正在改变。这是在接连查处炼油企业价格串通等大型卡特尔案件,并将校服价格串通乃至不公平行为的调查对象扩大到教育产业整体之后出现的现象。

或许正因如此,“遭受损失”的举报也在增加。公正交易委员会一位高层人士表示:“今年以来消费者举报明显增多,正在审查(不公平行为调查)的案件也随之增加。”事实上,公正交易委员会在今年的业务报告中提出的政策目标包括促进市场竞争、确立消费者主权等,相当一部分与消费者密切相关。

借消费者保护院近期划归公正交易委员会之机,权五乘委员长也表示:“今年将把政策重点放在通过引导消费者积极发挥对企业违法行为的监督者作用,以确保消费者主权上。”

◇也须考虑“抑制企业活动”的副作用=对副作用的警惕之声也很大。若因干劲过足而查处的不公平行为增加,企业也会在应对上消耗大量精力,本职的企业活动反而可能受到抑制。事实上,尽管出口市场与内需市场存在差异,公正交易委员会仍表示“将考虑是否调查乘用车出口价与内需价的差异”,引来相关业界反弹。

或许是因为过于激进,行政诉讼的败诉率也在上升。去年作出终审判决的83起涉公正交易委员会行政诉讼中,公正交易委员会全部胜诉的为50起,仅占60.24%。全部败诉的为19起,占22.89%,其余14起(16.87%)为部分胜诉或部分败诉。公正交易委员会的胜诉率2001年曾高达71.0%,其后2003年降至66.0%,2005年降至57.8%。

尤其是去年首尔高等法院判决认为公正交易委员会对7家大型水泥企业串通行为课征的罚款过高,应予撤销;在BC卡等信用卡公司对公正交易委员会提起的诉讼中,也出现了撤销罚款的判决。

或许是意识到行政诉讼败诉率上升,公正交易委员会表示将严格查处企业违法行为,但减轻罚款负担。其意图是更精细地整备罚款课征体系,减少企业不服处罚的空间,同时降低公正交易委员会在诉讼中败诉的情形。当然,其中也暗含将过于激进所致副作用降至最低的伏笔。

一位企业相关人士表示:“对公正交易委员会的一举一动不能不留意”,“现实是,一旦相关调查启动,该部门的业务事实上必然出现巨大停滞”。

阅读韩文原文