2007-02-25

“政府出资研究机构应引领研发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在不仅科学政策的范式要变,大德特区内的政府出资研究所也该改变了。”

为推动体现科学家视角的科学政策,将于26日下午5时在科学技术创造会展中心举办“大德创新城市论坛”的大德俱乐部会长申成澈(55)强调,大德特区内出资研究所需要变革。

大德俱乐部是在政府出资研究所密集的大德地区,由科学界意见领袖和前任机构负责人为主创立的团体,今年起举办“大德创新城市论坛”。该论坛的宗旨是,让此前仅在大德地区或科学界内部发声的大德俱乐部,通过全国性沟通打造制定正确科学政策的基础。

现任韩国科学技术院教授的申会长指出:“拥有30年历史的大德地区出资研究机构,原本是符合发展中国家水平理念的研究机构,如今应转变为发达国家水平的研究机构。”

也就是说,过去的研发是模仿和追赶发达国家技术,而如今需要由我们开路的研发。为此,他提出的框架是:国立研究机构专注于基础性大型融合研究,各类应用研究由企业研究所承担。

申会长还强调:“过去经济(企业)与科学(科学家)各自为政的倾向很强,但两者应融合为相互牵引、相互推动的关系。”他表示:“各国在世界经济中所占的GDP比重与SCI论文发表比重精确一致,这很好地体现了经济与科学的相关关系。”

申会长解释称,目前韩国的GDP与SCI论文发表比重约为1.8%,两者一致;美国和中国也分别为30%和4.6%的水平,同样一致。

考虑到这一点,申会长计划邀请大韩商工会议所会长孙京植出席26日举行的论坛。同时,鉴于今年有总统选举,申会长还计划在6月前后向政界提出“科技强国十大议程”形式的科技政策。

阅读韩文原文