2007-02-25

"韩元升值助推制造业空心化"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩元走强助推制造业空心化” 工厂接连迁往人工成本低廉的海外,海外法人营业收入占比两年内上升3.2个百分点

崔炯旭记者 choihuk@sed.co.kr

韩国银行指出,今后若韩元持续走强,制造业空心化问题可能演变为严重局面。据分析,由于汇率持续下行,不仅轻工业产品,除造船等以外的大多数重化工业产品也出现了盈利性恶化、出口数量增速放缓乃至减少的现象。

25日,韩国银行调查局通过《韩元走强对出口的影响》报告表示:“部分出口企业为应对韩元升值带来的盈利性恶化,将产品生产基地迁往人工成本低廉的海外,此类案例层出不穷”,并指出“若韩元走强持续,制造业空心化问题有可能加剧”。

报告显示,制造业海外法人营业收入在母公司营业收入中的占比,从2003年的11.8%升至2004年的13.1%、2005年的15.0%,两年内上升了3.2个百分点。报告称:“2004年以后韩元快速升值,但对出口的影响并不算大”,并分析这是由于▦全球需求良好▦韩国商品质量及价格竞争力提升▦企业规避汇率风险等原因。

但报告担忧地表示:“在韩元已进入高估局面的情况下,普遍预期今年韩元仍将走强”,“韩元升值的负面影响将呈现出与此前不同的形态”。目前汇率持续升值已导致出口盈利性下降,出口数量增速也在放缓。

轻工业产品2004年出口数量增速为3.7%,而2005年为-16.8%,2006年为-3.3%。重化工业产品中,家电2004年出口数量增速为11.9%,2005年转为减少11.2%,去年又减少14.9%。乘用车2004年出口数量增速为36.5%,2005年降至10.1%,去年为7.8%,增速放缓。

也出现了部分品目因难以承受汇率压力导致的盈利性恶化而放弃出口、转向内销的情况。报告表示:“出口增速下降而内销出货增速上升的品目,推测是为应对韩元升值而将出口转为内销”,并称“2005年没有此类品目,但2006年在非金属矿物和音响、通信设备品目中出现了这一现象”。

录入时间:2007/02/25 16:01

阅读韩文原文