2007-02-22

[卢总统宣布“退党”] 为何此时宣布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统退出开放我们党其实是早有预告的步骤。他在今年新年记者会等场合反复表明"如果成为党的绊脚石就退党"的立场,而为了确保修宪提议的诚意,普遍观测认为他将打出退党与组建中立内阁这两张牌。

只是退党宣言的时点何时到来一直是悬念。青瓦台内外此前认为,退党宣言最早也要在发起修宪案的3月上旬左右,若晚则会推迟到泛执政阵营整合动向具体化的3月中下旬。即便在通过总理室提及退党可能性的最近,也被观测为宣言将在下周中期左右发出。

卢武铉总统打破了所有这些预测,于22日晚会见党领导层,突然表明退党意向。那么,卢武铉总统为何如此"提前"宣布退党呢?

首先可以设想的是,占主流的看法认为他选择了能够尽可能最大化退党效果的时点。如果在定于23日和24日举行的开放我们党工作研讨会上出现要求卢武铉总统退党的声浪,就难免给人一种被迫离党的印象。结果他在研讨会之前导演了将党领导层召至青瓦台的"事件",将其升华为为修宪而作出的"决断"。

也有分析认为,退党经媒体已成既定事实,也是他提前表明退党意向的原因。

阅读韩文原文