2007-02-22 | 최수문

日元走弱意外加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元贬值超预期加速 国际金融市场遭遇日本加息"逆风" "上半年内不会再次加息"的认知扩散 日元对欧元创历史新高,日元对美元汇率也急升

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr

国际金融市场遭遇日本加息的强劲"逆风"。尽管日本银行(BOJ)于21日将基准利率从0.25%上调至0.5%,但由于市场普遍预期此次加息后至少在上半年内不会再次加息,日元对主要货币全线走弱。

据美联社报道,21日(当地时间)纽约外汇市场上,日元对欧元汇率从前一交易日的157.70日元急升(日元贬值)至158.90日元,升至历史最高水平。盘中一度飙升至159.04日元。日元对美元汇率从前一交易日的120.22日元上升至120.88日元。巴克莱资本分析师植本彻表示:"由于市场预计未来6个月内不会再次加息,日元弱势正在延续。"

与此同时,日元套利交易者依然押注日元贬值,他们主要投资的货币走强明显。作为代表性套利交易投资货币的新西兰元对日元汇率从8.47日元急升至8.54日元,澳元也从94.38日元上升至95.65日元,接近历史最高值(96.45日元)。这源于一种判断:欧盟(EU)等相当多国家处于加息趋势,日本与这些国家的国债收益率之差不会收窄。野村证券分析师上野泰作表示:"仅一次加息无法改变投资者的心思","日本的低利率对套利交易者依然具有吸引力。"

录入时间:2007/02/22 18:27

阅读韩文原文