2007-02-22

“停止出售衣恋集团·新世界集团门店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

衣恋集团推翻了去年9月为收购韩国家乐福而表示将接受韩国公正交易委员会“出售3家门店”决定的方针,于去年年底向首尔高等法院提起行政诉讼,近期获得了暂缓出售作业的执行停止命令。同期向首尔高法提起行政诉讼的新世界集团,近期也获得了4至5家门店出售的执行停止处分。

据此,两家企业不必再遵守韩国公正交易委员会要求在今年5月内出售门店的指示。但正式审理等诉讼过程尚未走完,且韩国公正交易委员会已向韩国大法院提出抗告,此次决定是否会对被告方有利,目前仍难以断言。

据业界、韩国公正交易委员会及法院22日消息,衣恋集团与新世界集团分别为收购家乐福和沃尔玛,不服韩国公正交易委员会要求出售3至5家门店的附条件批准,于去年12月中旬先后向首尔高等法院提起执行停止申请等行政诉讼,并于今年1月底双双获得法院准许停止出售的执行停止裁定。

这些企业表示,“此事是法院对韩国公正交易委员会不合常理做法的当然制约”,“依据法院命令不必再推进出售工作,算是松了一口气”。其他流通企业也对法院决定表示欢迎,认为无视流通业特性、套用与制造业相同的垄断标准,是韩国公正交易委员会的强行之举。

特别是去年9月底E-Land开发代表权顺文曾举行记者恳谈会,正式宣布接受韩国公正交易委员会的出售命令等附条件批准、从未考虑提出异议,如今却推翻当初方针提起行政诉讼,业界认为这是不得已的选择。

也就是说,在从家乐福方面承接雇佣、与承租人的合同等难以轻易解决的问题堆积如山的情况下,要按韩国公正交易委员会建议、在去年11月公文通知后6个月这一短期内出售3家门店,几乎是不可能的。实际上,据悉对衣恋集团拿出的3家门店表示浓厚兴趣的企业寥寥无几,即便如此,在出售金额等多方面分歧也很大,连谈判都未能正常进行。

但法律界普遍认为,尽管法院下达了执行停止命令,要断言法院最终判决还为时过早。某律师事务所律师表示,“法院因被告方意见看来有一定道理而作出执行停止裁定,但这应是审判部为在开庭前防止被告方可能蒙受损失而作出的审慎判断”,“执行停止裁定与经过正式审理的判决严格来说是不同的事”。

韩国公正交易委员会相关人士也仍自信会取胜,称“尊重法院决定,但正式对决尚未开始”,“一旦双方几次交换意见书、正式审理启动,情况将会不同”。韩国公正交易委员会还就高法准许执行停止申请一事,与正式审判分开向韩国大法院提出了抗告。

另一方面,韩国公正交易委员会去年9月对衣恋集团作出附条件批准,要求在安养、军浦地区5家门店,城南、龙仁地区4家门店,全南顺天2家门店中各出售1家,共出售3家门店;对新世界集团则要求出售仁川、富川地区的仁川店或桂阳店与中洞店、安养、坪村地区的坪村店、大邱时至、庆山地区的大邱时至店、浦项地区的浦项店等4至5家门店。

阅读韩文原文