2007-02-22

“执行税法将发挥女性特有的细致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周起将投入运作的女性税务调查团队成员正在分析、讨论被调查企业的交易形态。按照除金正顺(中)调查班长之外,一般调查组成员的面貌和姓名不对外公开的惯例,其余人员均未公开。

首尔地方韩国国税厅调查局内由6名女性组成的“税务调查组”将正式投入运作。此前在税务当局核心的调查业务中,虽有部分女性被配置但仅从事辅助工作,如今她们被选拔为名副其实的主力调查人员,因而引发税务当局内外的高度关注。

韩国国税厅在本月28日实施例行人事调整,组建了从班长到组员全部由女性构成的调查组,并配置于首尔厅调查二局。在政府内部,全部由女性构成的组织继首尔地方警察厅所属的女警机动团之后,这是第二个。

她们今后将专门负责妇产科、整形外科、皮肤管理室、高级服装店等相较男性更适合由女性调查的女性特化领域。首尔厅调查二局新设的“女性调查组”以年轻的税务大学出身者为中心,由持有税务师、美国注册会计师(AICPA)、税务犯罪专门人员、国际调查专门人员资格者等最优秀人才组成。

组长韩淑香(48岁,5级)以总厅和首尔厅的国际调查业务为中心,在调查局工作了10余年;在组员中年龄最长并担任调查班长角色的金正顺(48岁,6级)于2002年至2004年在首尔厅积累了打击虚假发票商等特别调查经验。

金正顺表示:“将最大限度发挥女性的柔和,同时严格执行税法。”她还坚定决心地说:“对个人而言是荣誉,但也有必须为女性同事和后辈留下良好范例的压力。”

另一名6级金某(34岁)持有美国注册会计师(AICPA)资格证,7级金某(36岁)、白某(30岁)以及最年轻的8级金某(25岁)等组员平均拥有5年调查业务经验,并持有税务师资格证或完成了税务犯罪专门人员等内部培训。

调查规划科科长宋光祚表示:“此次人事调整超越了照顾女性的层面,意在让女性最大限度发挥潜在能力。”他还说:“今后将视成效逐步扩大到其他地方厅。”

截至本月,韩国国税厅职员中女性人力为4903人,占28%。最近选拔的9级人力(594人)中,女性达300人,占比超过一半。韩国国税厅相关人士解释称,随着女性进入如此突出,如今不利用女性人力组织就无法生存。

据此,韩国国税厅计划在今后一定时期内对女性公务员进行选择性、集中性管理。但韩国国税厅强调,在女性能力得到充分培养之后,将不分男女性别,按业务能力和业绩实施人事安排。

阅读韩文原文