2007-02-22

大企业向合作企业支付货款由韩元改为美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查,不少大企业为将美元贬值造成的汇兑损失转嫁给协作企业,近期将原本以韩元结算的供货款改为以美元结算。

据中小企业厅22日消息,以电子、汽车、造船行业的大企业协作企业75家为对象,就“供货款美元结算实况”进行调查的结果显示,12%(9家)回答“今年以来结算货币已由韩元变为美元”。其中一家企业最初以韩元签订供货合同,但被大企业擅自变更为美元。

75家中小协作企业中,以美元收取供货款的占20%(15家)。

协作企业回答称,因结算货币变为美元,正面临以下经营困难:▦汇兑损失及供货款减额效应造成的损失(60%)▦折算为韩元后的营业收入损失(20%)▦兑换损失(10%)▦损益波动幅度扩大(10%)。

中小企业厅相关人士表示:“为防止大企业在签订供货合同后擅自变更结算货币,将在标准转包(委托与承接)合同书中明确相关条款,并在委托与承接交易实况调查中增加供货款结算货币项目。”

阅读韩文原文