2007-02-22

“PDP世界第一暂时搁置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“PDP世界第一暂且搁置” 韩国业界称“推迟进入市场时机以确保盈利”……投资延期,市场份额也下滑,第一名让给松下

金旼炯 记者 kmh204@sed.co.kr

   相关报道

• 与其做无实惠的“盟主”,不如选择有实力的“第二”

韩国PDP行业暂且搁置了“世界第一战略”。

此前为争夺全球PDP市场盟主之位与日本企业展开激烈竞争的韩国PDP行业后退一步,全球PDP市场主导权预计将转移到日本企业手中。

韩国PDP行业暂时搁置世界第一战略的原因在于,PDP价格下跌导致盈利能力恶化,加之在显示器主导权竞争中也被LCD阵营压制、前景不明朗,因此必须进行大规模投资的世界第一之位显得负担过重。

据此,韩国PDP行业将同时承担市场开拓风险与先占机会的世界第一角色让给日本松下,转而将经营方向调整为待市场稳定形成后再切入的“世界第二战略”。

据业界22日消息,LG电子与三星集团SDI相继推迟了今年原定的投资计划。LG电子推迟了原计划自今年第四季度起推进的PDP A3-3生产线扩建计划,三星集团SDI也正在重新评估原计划到2008年建成的第5条生产线的投资。

相反,松下将于11月投资共计2800亿日元,开始建设全球最大规模的PDP工厂。

由于在PDP业务中设备投资是确保下一代市场主导权的必要条件,韩国业界暂停投资被解读为原有的世界第一战略发生了变化。

业界一位相关人士表示:“在市场条件不佳的情况下进行大规模投资风险负担过大”,“通过稳健经营确保盈利更为紧迫”。另一位相关人士也表示:“只做PDP业务的松下不得不全力押注PDP业务,但韩国业界情况不同”,“把通过大规模投资实现的‘高风险高回报’让给松下,韩国业界则选择推迟进入市场时机、减少投资费用并提高盈利能力的战略”。

这一战略变化在市场份额上表现明显。松下借日元疲软之机发起低价攻势,迅速占领市场,而韩国业界的市场份额则日渐下滑。

据市场调研机构DisplaySearch数据,松下去年第四季度占据全球PDP模块市场的40.1%,以压倒性优势位居第一。去年第三季度以32.5%的份额位居首位的LG电子,第四季度仅为21.5%,降至第二位,三星集团SDI以20.8%位居第三。

东洋综合金融证券研究员禹俊植表示:“去年在显示器主导权竞争中,LCD阵营对PDP阵营取得完胜,PDP行业丧失了主导权”,“韩国企业暂停投资、开展消极营销,反映了不稳定的市场条件”。

录入时间:2007/02/22 17:05

阅读韩文原文