2007-02-22

[参与政府成立4年] 房地产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[参与政府成立4年] 房地产 “用税收压房价”……只有平民百姓受苦 以抑制供给为核心的稳定对策发布12次 首尔等首都圈房价4年间暴涨34%~35%

郑斗焕 记者 dhchung@sed.co.kr

   相关报道

• [参与政府成立4年] 功过与课题

• [参与政府成立4年] 经济

• 参与政府支持率从77%“跌落”至20%

“稳定房价”是参与政府成立后4年间政策的最优先事项。

以成立后不久的2003年5·23对策(禁止转让分售权)为开端,仅重大对策就多达12次,房价稳定措施接连不断。

参与政府房地产对策的集大成之作是2005年的8·31对策。8·31对策将综合房地产税征税对象扩大至6亿韩元以上住宅,并对拥有两套住宅者按50%税率重课转让所得税等。这可谓参与政府“绝不让靠房子赚到钱”房价理念的核心。

然而,政府原本预期高额持有税负担将带来抛售增加进而推动房价下跌,但预测落空,反而只是扩大了对一味管控政策的争议。

参与政府房价政策出现变化是从去年的11·15对策开始。在承认“供给萎缩”成为房价上涨一大因素的同时,政策焦点从“抑制需求”转向“扩大供给”。

房价急剧上涨势头停止也是在11·15对策前后。对高强度管控毫不在意的房价,直到出现扩大供给信号才开始有所反应。

但对过去4年多的政策是成功还是失败,政府与市场之间的评价依然分歧。

政府对近期房价呈现稳定态势自评为过去4年一贯而持续的政府政策正在见效,但一线专家批评称,房价早已涨到顶,主张这是“政策效果”属于“自我合理化”。

据国民银行近期分析,参与政府成立以来全国房价涨幅为20.8%,同期首尔上涨35.8%,首都圈上涨34.1%。一线中介机构称,这只是简单平均值,江南圈等热门地区体感房价涨幅约为2至3倍。

专家认为,今后一年的房价走势将左右参与政府房地产政策的成败。尽管近期价格趋稳,但仍存在“大选”这一变数,房价上涨的火种并未完全熄灭。

与房价上涨同样,对“暴跌”的担忧及其应对,是现政府乃至下届政府都必须承担的课题。

实际上,与市场一样,政府对房价暴跌也感到巨大压力。近期主要政府当局者接连表示今后一年是房价稳定的“拐点(Critical Point)”,并强调“短期内不会出现暴涨或暴跌”,这也被解读为源自上述苦恼。

一家民间研究所的相关人士指出:“若今后房价暴跌到威胁整体经济的程度,参与政府4年间持续的房地产管控措施将不可避免地成为巨大负担。”

录入时间:2007/02/22 16:09

阅读韩文原文