2007-02-22

[LG客户经营启航] LG石油化学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有韩国最大乙烯产能的LG石油化学丽水工厂全景。

LG石油化学将延续去年第三季度开始的业绩改善势头,计划今年创造最大收益。对石脑油裂解装置NCC进行生产效率化,并最大化OUU工厂的丙烯开工能力,也正是出于这一原因。

该公司还计划在实现产品高附加值化的同时,积极参与新材料业务,以确保新的增长动力。为扩大乙烯等基础油分的国内外销售,公司也在着力提升营销能力。

公司相关人士表示:“去年第二季度将NCC产能提高18%以上,盈利创造能力得以扩大”,“将通过设备稳定运转进一步加快收益改善”。LG石油化学去年将乙烯产能由76万吨扩至90万吨,丙烯由37万吨扩至58万吨。

LG石油化学去年实现营业收入2万1952亿韩元,营业利润和经常利润分别为2584亿韩元和2552亿韩元。当期净利润规模为1908亿韩元。预计今年业绩与此相当或更佳。

业界普遍认为,LG石油化学今年业绩有可能大幅超出此前预期。因为自去年下半年持续的供应不足现象使石脑油裂解装置(NCC)供需紧张。

为不错失这一良机,LG石油化学计划将工厂开工率提至最高,实现“规模经济”。即在油价稳定的基础上,将乙烯和丙烯等基础油分的产能最大限度提升。规模经济效应越大,利润率越高。

同时,LG石油化学还将利用此前担忧的海外竞争企业设备扩建推迟的局面,进一步加快国内外市场攻略。伊朗、台湾等地原预计去年完成大规模石脑油裂解装置扩建,但因出现波折,今年能否完工也不明朗。

此外,不仅中东地区,中国的大规模设备项目也因材料费和人工费上涨、项目启动延迟等原因而推迟完工,今年LG石油化学的外部条件良好。

公司相关人士解释称:“虽然去年已完成大规模扩建,但仍将进一步提高产能”,“为此计划持续开展设备检修和工艺改进”。

另一方面,LG石油化学于1978年以乐喜石油化学(株)起步,目前运营着丽水NCC·HDPE工厂,该厂以乙烯计产能76万吨,为韩国单一工厂最大生产规模。

阅读韩文原文