2007-02-22

致5000万人死亡的病毒复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

报道摘要 美国疾病控制与预防中心(CDC)为研究禽流感而复活了过去造成5000万人死亡的“西班牙流感病毒”,引发争议。 [Seoul Economic Daily 大众科学] 在电影中,科学家常常以研究之名开发出没有疫苗、致死率100%的病毒。

当然,这些病毒总是被坏人夺走,令全世界陷入恐慌。

除了没有被坏人夺走这一点外,与电影剧情完全相同的事情正在现实中发生,以免疫学家为中心,赞成与反对的争论愈发激烈。

争议的主角是美国疾病控制与预防中心(CDC)。

CDC不久前从埋葬在阿拉斯加永久冻土层中的遗体肺组织中提取出如今已被消灭的西班牙流感病毒基因,并成功使其复活。

西班牙流感是1918年前后致5000万欧洲人死亡的人类史上最恶劣病毒,如今以比以往任何时候都更致命的状态保存在实验室中。

CDC着手复活已被消灭病毒的原因,是为了查明传染病的机制。

CDC期待通过此类研究查明H5N1禽流感向人体传染的途径。

问题在于,在尚未开发出确切疫苗的状态下,病毒若因事故泄漏,可能造成与过去无法相比的巨大人员伤亡。

因为1930年以后出生的人对西班牙流感这类病毒完全没有免疫力。

被视为病毒复活研究的代表性批评者、美国罗格斯大学微生物学家理查德·埃布赖特教授对此主张:“明知存在巨大风险仍着手复活病毒,实在是极不负责的行为”,“如果非要做这项研究,也应寻找其他方法”。

阅读韩文原文