2007-02-21

KDI:“7%增长论是虚构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)批评大国家党主要总统候选人提出的“7%增长论”是“虚构”,预计将引发争议。

KDI研究委员禹千植21日在《国政简报》上撰文表示:“在希望我国经济能像美国‘新经济繁荣’那样的期待中,7%增长论抬头,以至被提及为从明年起五年的政策目标”,并称“虽然完全能够理解焦急的心情,但也有令人担忧之处”。

对7%增长论的批评展开得相当犀利。禹研究委员还表示:“我担心‘朴素的愿望’会变质为‘不负责任的承诺’和‘不现实的日常期待感’,成为阻碍我国经济今后正常前行的陷阱。”他甚至指出:“‘7%增长论’对于保证‘与五年前相比是否变得更幸福’这一问题得到幸福的回答毫无帮助。”

禹研究委员主张:“我国今后十年以上即便只实现5%左右的增长,也已经是非常出色了。”他接着诊断称:“如果外部环境给予支撑,今后两三年短暂实现5%以上的闪光增长也是可能的,但把中长期趋势线看作4%中段水平才现实”,并称“从各个行业来看,也没有所谓能‘爆发大赚’的领域”。

他还一针见血地指出,部分人士提出的通过技术革新、制度革新实现3个百分点以上的生产率提升也是不可能的。他强调:“这(3个百分点的生产率提升)是在我国经济彻底蜕变为知识基础经济之后的遥远将来才可能的事。”

副总理兼财政经济部长官权五奎当天也出席国会财政经济委员会,对7%增长论作出了较为否定的评价。权副总理表示:“主要机构的预测是到2013年潜在增长率在4%中段至5%之间,政府也认为这是合理的水平。”

阅读韩文原文