2007-02-21

财险公司营业亏损“如雪球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财产保险公司的营业亏损去年大幅扩大。原因在于车险理赔支出增加,且为扩大规模投入了大量事业费。

韩国金融监督院21日表示,29家财险公司2006会计年度第三季度累计(2006年4~12月)自留保费为20万1270亿韩元,较上年同期增长14.9%。自留保费是收入保费减去分出再保险保费后的金额。尽管规模增长,财险公司在保险营业上却录得6387亿韩元亏损,亏损规模较上年同期扩大4892亿韩元。

22家公司中有18家出现亏损,按公司看,现代海上亏损1903亿韩元为最多,其后为LIG财产保险(1789亿韩元)、三星火灾(1659亿韩元)、东部火灾(1068亿韩元)、Meritz火灾(904亿韩元)等。

保险业界分析认为,车险损失扩大,加之为扩充营业而增加人力等导致事业费上升,使营业亏损扩大。车险方面,去年4~12月每起交通事故的财产损失及车辆自身损失赔付额为94万8000韩元,增加2万4000韩元,理赔支出增加,导致营业亏损6909亿韩元。

同时,人力成本等事业费在自留保费总额中的占比上升0.6个百分点,达到23.1%。

财险公司在投资营业中获利1万5228亿韩元,弥补了保险营业亏损,实现净利润7790亿韩元,但较上年同期减少25%。

三星火灾等19家公司净利润为盈利,但LIG财险、韩华财险、Green火灾、ACE火灾转为亏损,共10家公司录得净亏损。

随着保险营业亏损扩大,截至去年底财险公司的偿付能力充足率为298.4%,较一年前下降15.9个百分点。按公司看,韩华财险等5家公司低于150%,财务健全性显得脆弱。财险公司正相继实施有偿增资以提高偿付能力充足率。

另一方面,长期保险在自留保费中的占比上升2.2个百分点至51.7%,而车险占比下降2个百分点至32.8%。

金融监督院一位相关人士指出:“财险公司当务之急是摒弃过度的规模竞争,节减事业费,推行以收益性为中心的稳健经营。”

阅读韩文原文