2007-02-21

[转盘] 快乐生活的秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“70岁的年轻,比40岁的衰老更有生气、更有希望。”据说曾任美国最高法院大法官的奥利弗·霍姆斯生前常说这句话。活到94岁、尽享天年的他,想必一生都怀着这样的心境。

世上既有生活如年轻人一般旺盛的老人,也有年纪尚轻却已显老态的“小老头”。医生们说,老化受心理因素的影响大于生物学因素,这话令人点头认同。

随着医学发展、人类平均寿命延长,如今人们关心的不再是“能活多久”,而是“能活得多快乐”。82岁仍作为国际纷争的和平使者活跃着的美国前总统吉米·卡特的著作《老年的美德》,能在一定程度上给出答案。他在书中说:“在健康状况良好的前提下,老年人能够幸福而快乐地生活的重要因素,是与他人保持良好的关系。”

实际上,人们正因良好的人际关系而幸福快乐地生活,一步一步走向成功。也会因人际关系而承受压力、反复苦恼。据一项民意调查,人们在陷入困境时最希望倾诉的对象,是“只要愿意听我说话、能与我共情的朋友”。比起能在物质困难上提供帮助的实务型朋友,仅凭一句“你是对的”、坚定地站在自己一边的态度,就足以建立幸福的人际关系。

随着信息技术(IT)的发展,如今不必特意去百货店,坐在家里就能舒适地下单;工作时也不必到办公室,随时随地都能办公,“泛在”办公环境已经形成。但我们仍然偶尔想去市场或百货店,品味人情“温度”的交织,以此维系人际关系。正因如此,喧闹的市场和熙熙攘攘的折扣店不会消失,与同事你来我往一起工作的办公室也依然存在。

虽然如今一个手机、一条即时消息、一封电子邮件便可瞬间联络,但一笔一画用心书写、跨山越海数日方至的一封信,其中的辛劳与等待有时更能打动人。便利与速度越是提升,我们越会明白:让他人快乐、体谅他人,正是自己活得漂亮的方法。

阅读韩文原文