2007-02-21

韩国公正交易委员会利刃指向整个教育产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会的利刃正扩大至整个教育产业。

公正交易委员会去年对教育广播(EBS)高考教材价格实施职权调查后,目前正就校服价格是否存在串通进行调查。此外,就大学学费上涨问题,公正交易委员会表示“正密切关注”,令各大学神经紧张。近期,消费者对私立培训机构学费及学习参考书价格的不满也日益高涨,是否就此展开调查亦在研究中。

公正交易委员会相关人士21日表示:“消费者就培训机构学费、学习参考书等提出的投诉也在增加,我们正密切关注”,并称“校服价格串通和EBS高考教材价格相关调查的启动,也是因为接到了消费者投诉。”实际上,去年EBS过度上调高考教材价格引发舆论批评后,便展开了调查。校服价格是否串通,也是在消费者团体提出不满后积极启动调查的。

关于大学学费,是否展开调查仍在研究中。公正交易委员会委员长权五升近期表示:“串通处罚对象并不因经营目的是营利还是非营利而不同,因此大学也可以成为调查对象。”公正交易委员会副委员长金炳培也表示“正关注这一部分”,暗示委员会内部正相当慎重地研究相关内容。

此外,近期家长和学生之间对私立培训机构学费及学习参考书教材价格过高的不满日益高涨,今后是否会就此展开调查备受关注。公正交易委员会相关人士表示:“今年计划通过对与消费者生活密切相关领域的调查和整改措施,着力增进消费者利益”,委婉提及调查的可能性。

另一方面,对EBS高考教材和校服价格串通的调查已经结束。公正交易委员会高层人士就EBS高考教材表示:“目前正在审议”,并解释称“但EBS的教材价格也有低于其他出版社的情况,因此尚未到可以说是否存在违法嫌疑的阶段。”校服价格串通案目前已结束现场调查,正在对调查结果进行分析。公正交易委员会的方针是,一旦查出违法行为嫌疑,将经相关程序着手制裁。

阅读韩文原文