2007-02-21

[日本上调基准利率] 抑制外币贷款资金流入效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本在7个月后再次将隔夜拆借利率上调0.25个百分点,预计今后还将加息一至两次,日元融资成本上升,外汇贷款资金的流入预计将减少。但专家认为,汇率和韩国国内利率不会出现太大波动。

首先,日本加息预计将起到抑制去年第三季度以来激增的外汇贷款进一步流入的效果。若日本加息带动日元走强,此前借入日元贷款的需求方将因日元借款出现汇兑损失,警惕心理很可能上升。但一次加息难以直接形成外汇贷款的偿还压力,预计只会起到抑制进一步流入的作用。

三星经济研究所首席研究员权顺祐表示:“此前通过外币借款使国内流动性大幅扩张,但从去年第四季度起已大量阻断”,并预计“日元贷款大规模偿还的可能性较低,但随着警惕心上升、心理不安,部分已获利的群体中也会出现提前偿还的情况”。随着外币追加贷款受限并出现部分偿还,预计将起到减少国内流动性的效果。

在汇率、利率方面,分析认为由于市场参与者从去年年末起就已预期并准备日本加息,因此不会有大冲击。反而由于日本是因经济复苏而决定加息,预计日本出口增加等将对韩国经济产生积极影响。

韩国银行海外调查室组长高勇洙解释称:“日本银行加息的因素已反映在市场中,日元兑美元汇率在加息公布后反而小幅反弹(日元走弱)”,“在日本银行进一步加息可能性不大的情况下,一次加息不会对汇率产生太大影响”。

也有观点认为,中长期来看韩元可能随日元走强而同步升值,但幅度不会很大。权首席研究员分析称:“若日本加息使日元走强,整体上美元将走弱,韩元有可能同步升值”,“但韩元相对日元此前已大幅升值,因此升值幅度不会很大”。

韩国国内利率也预计不会受到明显影响。外换银行经济研究组副组长郑泰天表示:“日本加息迄今对韩国利率几乎没有影响”,“因日本加息而导致国内利率变动的可能性较低”。他解释称,国内流动性依然过剩,并通过存款准备金率和贷款管理来调节货币量,因此国内利率政策不会受到直接影响。

业界普遍期待,日本加息源于经济复苏,将带来韩国企业对日出口增加的积极效应。韩国投资证券首席研究员全民奎分析称:“日本在保持低水平物价的同时实现了经济复苏,因此从利率正常化的角度上调了隔夜拆借利率”,“比起加息的直接影响,日本经济复苏给我们带来的积极效应更大”。

阅读韩文原文