2007-02-21

[外汇危机十年后] 劳动者内部收入也两极化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇危机之后,受非正规就业增加、内需低迷、大企业与中小企业之间两极化等影响,劳动者内部的收入两极化也在加深。正规职工借助强势工会每年录得较高的工资涨幅,而非正规职工则直接承受了企业削减人力成本及提高雇用灵活性的冲击。

据青瓦台劳动雇用政策秘书室最近发布的《2006年非正规就业统计调查》(Statistics Korea抽样调查),正规职工的时薪为9590韩元,而自愿性非正规职工为8353韩元,非自愿性非正规职工仅为5172韩元。也就是说,非自愿性非正规职工的工资仅相当于正规职工的54%、自愿性非正规职工的62%。

更何况这些人正被推向福利制度的盲区,令人担忧未来很可能形成劳动贫困层。其社会保险参保率只有正规职工及自愿性非正规职工的三分之一,劳动福利受益率更是相差6至7倍。

即便同为正规职工,正规临时工、日工所面对的工资水平和就业不稳定程度,不仅低于长期雇用职工,甚至比其他非正规职工更差。据韩国劳动研究院数据,若以去年正规职工平均时薪9590韩元为100%,正规长期雇用职工为122%(11697韩元),正规临时工、日工为55.2%(5291韩元),非正规职工为71.0%(6810韩元)。正规长期雇用职工与正规临时工、日工的工资差距达到50个百分点以上。

专家指出,这种劳动者之间的收入两极化程度与发达国家相比过于严重。根据经济合作与发展组织(OECD)2002年的就业统计,临时工工资相对长期雇用职工的比重为:▦德国83% ▦比利时79% ▦芬兰77% ▦英国74% ▦意大利72%。

收入两极化导致中产阶层减少也被指为问题。据三星经济研究所数据,截至2004年,韩国的ER指数(按收入五等分、全部家庭为准)为0.0665,低于美国(0.0833),但高于奉行新自由主义的英国(0.0653)和日本(0.0507)。与强调福利与分配的法国(0.0434)、德国(0.0474)等欧洲国家的差距更大。ER(Esteban & Ray)指数越高,意味着阶层间收入两极化越严重。

该研究所表示:“通过增长创造大量优质岗位,是恢复中产阶层、遏制收入两极化的解决之道”,“为防止低收入层的贫困代际传递,应强化公共教育,并在不损害财政健全性的范围内扩大社会福利支出规模和福利行政基础设施”。

◇术语说明:临时工指为完成特定项目而雇用的从事简单业务的劳动者或辅助人员,无法领取退职金或奖金的劳动者。日工指雇用合同不满1个月或按日领取工资的劳动者。相反,长期雇用职工指作为正式员工可享受退职金和奖金等各类津贴的人员。

阅读韩文原文