[经历外汇危机的人们] 时任副总理兼财政经济院长官林昌烈(下) "政府强辩'经济没问题',是在重复10年前的错误"增长动力日渐衰退,政府的国际竞争力却过于落后不承认'危机'才没能阻止外汇危机……如今是否也是如此,应当反思
对谈=经济部部长李容雄 yyong@sed.co.kr 整理=孙哲记者 runiron@sed.co.kr 摄影=李浩在记者
相关报道
• 金龙焕"金大中为何急于宣布'克服外汇危机'……"
• 金中秀"潜在增长率下滑不可轻视"
• 崔钟旭"未尽职责的政府、银行、企业'合作之作'"
• 柳钟根"因对金大中的不信任,与美国的外债谈判最为艰难"
• 李揆成"危机可能到来。问题在于……"
• 李连洙"政府督促'无条件卖掉海力士'"
• 郑德龟"担心被大选裹挟而引发经济危机"
• 魏圣复"在不了解企业状况的情况下强推结构调整"
• 孙炳斗"大宇集团没落,政府也有责任"
• 金大松"证券公司盲目进军海外风险很大"
• 李龙得"官治金融是引发外汇危机的决定性因素"
• 康奉均"大宇若结构调整更快,就不会解体"
• 林昌烈"本可阻止外汇危机"未公开的事实
• 林昌烈"强辩'经济没问题'是重复错误"
前副总理兼财政经济院长官林昌烈警告称:"外汇危机之后韩国经济的增长动力衰退,可能引发第二次经济危机",并指出"包括总统在内的现政府向国民强辩'经济没问题',这恰恰是在重复1997年未能预防外汇危机的政府失误"。他还批评说:"外汇储备已达2400亿美元,但政府在外汇管理上仍在持续失败。"
关于1997年底的外汇危机状况,林前副总理还公开了最糟糕的情形:即便与国际货币基金组织(IMF)达成救助资金协议,资金仍未按时到账,曾两次面临国家违约危机。他表示:"IMF把'高利率政策'作为对外汇危机国家的传统处方,要获得救助资金就不得不接受高利率政策","为把痛苦降到最低,我们竭尽全力争取在最短时间内转向降息"。
对谈=经济部部长李容雄 yyong@sed.co.kr
-对于接受IMF救助资金期间实行的高利率政策,至今仍有很多议论。
▦前副总理姜庆植等一些人指出,(当时)接受高利率政策是因为(我)对走向IMF持保留态度,认为接受高利率政策有问题,这完全是不懂国际金融才说的话。高利率是IMF对外汇危机的传统处方,并非只适用于韩国。IMF对所有经历外汇危机的国家无一例外地适用高利率政策。印度尼西亚将1998年初14%的利率在1998年9月提高到57%。泰国的利率从10~13%翻倍升至26%。菲律宾也从11%升到31%,连没有发生外汇危机的香港也从6%暴涨到30%。墨西哥将13~14%的利率提高到30%,到1995年3月更达到80%。既然要接受IMF救助资金,无论由谁去谈判,接受高利率政策都不可避免。
-但IMF的高利率政策还是给我们带来了很多痛苦。
▦考虑到高利率会给我国经济带来巨大痛苦,我曾无数次与IMF方面商议:"我国物价稳定,财政也健全,我们妥协吧。"IMF总裁米歇尔·康德苏坚持强硬立场,称高利率政策是IMF的传统处方,"不能去掉"。理由是若去掉高利率政策,就无法通过IMF理事会。因此我们付出巨大努力,力求在接受IMF救助资金的同时,在最短时间内修正高利率政策、打开降息之路。在与IMF方面的协议文中加入了"暫定性"高利率政策的表述,危机时甚至允许把利率提高到30%,但随着经济状况好转,从1998年2月17日起得以重新推进降息。
-与IMF的救助资金谈判在短期内就结束了。
▦1997年11月23日与IMF方面进入救助资金谈判,但即使达成协议,拿到资金也要一个月。而到期的短期外债很多,一个月后就会在承受走向IMF这一国耻的同时,面临国家违约的局面。
-国家违约的最大危机是什么时候?
▦与IMF的谈判于1997年12月3日达成,但危机一直持续到大选结束。不,反而恶化了。可用外汇储备11月初为223亿美元,11月19日降至142亿美元,12月3日降到57亿美元。金大中当选的12月19日,外汇储备仅为39亿美元。正为可能违约而焦急时,华盛顿传来急报:原定提供资金的世界银行(IBRD)正在推迟最终决定。若此事为市场所知,"大韩民国股份公司"就会违约。
-如何度过危机的?
▦要紧急解决问题,只能推动美国。我通过热线与美国财政部副部长拉里·萨默斯通话,强烈抗议并促其解决:"你们是铁了心要让韩国违约吗?"萨默斯副部长反问"怎么了",我说:"世界银行迟迟不作支援决定,如果不是想让韩国违约,请尽快处理。"
-大选后曾因与IMF重新谈判的问题引发危机。
▦12月3日宣布走向IMF后,涌现出"经济托管统治开始了"的批评。金大中方面宣传若当选将与IMF重新谈判,国际金融市场因此大幅动摇。我觉得若不从大选候选人处取得确切承诺就会出大事,便请求金泳三再次与候选人会面。当时候选人李会昌批评"金大中方面提出重新谈判论,正在扩大危机",气氛一度不佳,但金大中爽快表示"我会遵守",协议顺利达成。
-1997年圣诞前夜您也召开记者会,发布了追加对策。
▦世界银行的支援确定后度过了一关,但危机仍在持续。我们与IMF及西方发达国家继续进行追加支援磋商,取得了良好结果。虽是圣诞节前一天,但觉得应尽快把结果告知市场,便在24日午夜召开记者会。内容是IMF提前提供100亿美元,G7国家的商业银行将韩国到期的短期外债全部延期。正是在那时又度过了一次国家违约危机。若未与G7达成协议,国家可能在IMF资金到账途中就垮掉。
记者会结束后,在圣诞节凌晨与相关人士在清进洞醒酒汤馆吃了很晚的晚饭。进店时,看过电视的民众鼓掌并说"我们来付饭钱",让我感到很有成就感。
-在与IMF、国际金融机构等谈判中,有什么深切感受?
▦是美国的重要性。必须与美国保持良好沟通。美国仍是世界最强国,行使着强大影响力。世界银行总裁由美国担任。IMF总裁由欧洲方面担任,但美国是唯一拥有否决权的国家。
在与IMF的救助资金谈判中,美国的影响力也非常大。与IMF谈判时,美国财政部的干部们也在希尔顿酒店,IMF方面的谈判团在休息时间出去一下再回来,说法就与之前不同了。我直觉地想到,是美国财政部在指导谈判、操控IMF。
-克服外汇危机后,您认为现在韩国经济走得好吗?
▦政府未能预防外汇危机的第一个失误,是不承认危机。一旦警告说是危机,就会被青瓦台训斥,相关报告书往往被收回。现在是否确实没有这种事,让我们回头看一看。一般国民说经济困难、生活艰难,而(卢武铉)总统却说没问题,不愿承认。总统说媒体歪曲经济状况,我认为并非如此。要说外汇储备增多、出口顺畅、经济一片太平盛世,绝非如此。必须以第二次经济危机可能到来的姿态加以防备。
-韩国经济面临的问题是什么?
▦最大危机是增长动力的衰退。此外,劳资问题回到外汇危机之前的状况,企业外流海外等问题也不少。出口弹性下降,失业者增加。
在这种情况下,政府的国际竞争力过于落后。岗位由企业创造,但企业想投资时政府却阻挡。海力士投资案不就是典型吗?政府一口咬定不能在京畿道利川投资,而中国为引进海力士提供了10亿美元以上的支援。
-如何评价政府的外汇管理政策?
▦不能因为外汇储备如今达到2400亿美元,政府就在外汇管理上自满。在经常账户顺差的情况下资本账户也呈顺差,政府的外汇管理在与外汇危机当时不同的层面上,如今不也是做错了吗?在世界市场上,韩国产品在价格竞争力方面也被日本产品压制,这充分说明政府在外汇管理上失败了。与在海外资源确保和海外尖端企业并购等方面大胆推进的中国相比,我国外汇政策的混乱就更加明显。
● 想要留下的话 金泳三、金大中的整合领导力、募金运动等 希望从美好记忆中寻找外汇危机的教训……
"绝不要忘记外汇危机。"
采访中数次强调"记录的珍贵"的前经济副总理林昌烈表示:"经历危机后想留下的东西很多,尤其希望能从美好记忆中寻找教训。"
在外汇危机期间先后经历金泳三和金大中两位总统的林前副总理指出:"金泳三与金大中在政权交替之际,也创造出美好而卓越的整合领导力","卢武铉总统近来把诸多问题的责任转嫁给前任总统,这不是正确的态度"。
他强调:"如果金泳三坚持'我任内不能去IMF',国家就会违约","希望历史至少能评价金泳三作出交出经济主权这一艰难决断的勇气与苦恼"。对于金大中在当选人时期出席银行行长会议、督促中小企业贷款等,为一个失去力量的政权的副总理注入力量,他也表示敬意。
林前副总理还评价说:"劳动界就IMF方面要求的结构调整达成一致,同样是艰难的决定",并叮嘱"希望现在的工会与领导层不要忘记当时劳资政大和解的精神"。
他说:"在收拾外汇危机的过程中,外国领导人看到韩国国民开展募金运动,鼓励说'韩国一定会重新站起来'","韩国人拥有了不起的潜力"。
录入时间:2007/02/21 17:07






