2007-02-21

韩国金融监督院“今年多处或现金融不良”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局警告,今年不仅房地产价格下跌和经济衰退,中小企业出现不良的可能性等也会导致各处发生金融不良。

韩国金融监督院21日在《2007金融风险分析》报告中作出上述判断,并将房地产价格下跌、家庭债务偿还能力恶化、中小企业不良化等列为今年的风险因素。

金融监督院一位相关人士表示:“由于热门地区的潜在住房需求、对房地产对策的不信任感仍存等原因,房地产市场尚未完全进入稳定局面”,“但各项房地产对策会带有时滞地对房地产价格产生波及效应,存在转为下跌的可能性。”金融监督院解释称,房地产价格下跌会导致担保价值下降,家庭债务偿还压力加大,新增借款能力也将减少。

金融监督院同时担忧,家庭净资产减少会导致消费萎缩、内需企业不良加剧,此外未售出住宅增加和新建住宅减少会使建筑业景气萎缩,去年激增的房地产相关项目融资贷款也将出现不良。

报告指出,由于住房抵押贷款等家庭贷款增速超过可支配收入增速,金融负债占金融资产的比率从2005年底的46.0%上升至去年9月底的46.8%,金融负债占可支配收入的比率同期从146.3%上升至151.3%,家庭债务偿还能力恶化。预计随着近几年激增的分期偿还方式住房抵押贷款的宽限期结束,除利息之外的本金偿还负担也将加大。宽限期为2至3年的分期偿还方式贷款余额从2004年底的39万亿韩元激增至去年底的114万亿韩元。截至去年底,银行业住房抵押贷款余额为217万亿韩元,仅年度利息负担额(按年利率6.5%计算)就估计达14.1万亿韩元。这一金额相当于2005年民间消费支出351.8万亿韩元的4%。

金融监督院还指出,去年银行和储蓄银行的中小企业贷款激增,在经济衰退或利率上升等因素影响下,中小企业不良有可能浮出水面。报告预计,随着金融公司强化信用评估,信用度较低者不仅在贷款方面,在信用卡使用、投保等体制内金融服务方面也被排斥,金融需求者的两极化将加剧。特别是若因利率上升或房地产价格下跌等导致金融状况恶化,以低信用阶层为主要客户的小额信贷金融公司将出现不良化,同时非法放贷公司林立、高利私债、非法债权催收等金融监管死角地带扩大,预计将引发社会、经济问题。

金融监督院还提出了信息技术(IT)相关金融诈骗增加、人口迅速老龄化、全球流动性收缩、美国经济硬着陆可能性、美元价值持续下跌、国际油价不稳、中国经济剧烈波动、自然灾害大型化、禽流感(AI)人际感染可能性等内外不安因素。

阅读韩文原文