2007-02-21

[高尔夫孙子兵法] 借口挂在嘴边,单差点梦渐远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"故兵有走者、弛者、陷者、崩者、乱者、北者。此六者,非天之灾,将之过也。"

走者指未及交战便逃跑的士兵。弛者指如松弛的弓弦一般军纪涣散的士兵,陷者指无法承担指挥者命令的士兵,崩者意为等级秩序被破坏的军队。此外,乱者指在我军内部散布流言等制造混乱的士兵,北者指眼看要战败便逃亡的士兵。

《孙子兵法》地形篇如此指出,这类软弱、对战力毫无助益的士兵在任何军队中都存在。而这并非出于其他原因,而是将帅之过,因此强调与其想着找借口,不如自省并严加管束。

高尔夫打不好时,任何人都会习惯性地说"是因为~"。状态不好、昨天喝多了、练习不足、天气不好……据说高尔夫的借口就像球洞直径(108毫米)或人生烦恼的数目一样,多达108种。而第108个借口是"奇怪,就是打不中"。每次都期待着打出生涯最佳成绩挥出第一洞的开球,结果却在各种借口中结束一轮。

但若事事只想找借口,就无法打出好成绩。相比之下,需要自我反省失误与不足并加以改正的努力。回想自己创下最佳成绩的那段时期会有所帮助。

具体回想那天打球前3天是如何练习的、生活状态如何、上场时的心态如何等等,并付出比那时更多的努力。

阅读韩文原文