2007-02-20

伍兹八连胜?梁容银能否软着陆?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老虎·伍兹(美国)能否取得八连胜?梁容银(35岁、泰勒梅)能否在美国PGA巡回赛顺利落地?

这正是从22日(以下均为韩国时间)起持续五天举行的世界高尔夫锦标赛(WGC)雅典娜比洞赛的观赛看点。赛场为美国亚利桑那州图森的Gallery高尔夫球场南球场(标准杆72杆、7351码)。与以四天总杆数决定名次的普通赛事不同,本赛事由世界排名前64位选手参赛、进行一对一比洞赛,是一场“群星生存游戏”。

上月凭别克邀请赛冠军将美国PGA赛事连胜纪录延长至“7”的伍兹,一个月后再次亮相。对挑战11连胜纪录的伍兹而言,本次赛事预计将成为一道难关。因为比洞赛比大多数赛事变数多得多。

当然,擅长正面对决并在2003年和2004年夺得本赛事冠军的伍兹被视为最有力的夺冠人选。8年来他在本赛事的战绩为23胜5败,居首位。但由于是单场决胜的淘汰赛制,不确定性的阴影不可避免地浓重。

2002年赛事中,他在首轮输给最低种子(第64位)彼得·奥马利(澳大利亚)而收拾行装,去年的汇丰世界比洞锦标赛也在首场即遭淘汰,成为意外的牺牲品。本次首轮对手因世界排名第60位的查尔·舒瓦泽尔(南非)弃赛,改定为排名第65位的JJ·亨利(美国)。

国内球迷的目光聚焦于去年11月在中国举行的欧巡赛汇丰冠军赛上力压伍兹夺冠的梁容银。他虽无巡回赛卡,但以世界排名第30位的资格可参加约15站美国PGA巡回赛赛事,因此本站相当于他的“处子战”。

在美国停留约两个月潜心训练的梁容银签运并不算好。即便首轮击败PGA巡回赛两冠的罗德·潘普林(澳大利亚、世界排名第35位),第二轮也将遭遇亚当·斯科特(澳大利亚、第3位),16强的第三轮则很可能碰上欧巡赛强手保罗·凯西(英格兰、第14位)或大师赛冠军迈克·威尔(加拿大、第51位)。

但近来通过与泰勒梅签约、以全新装备和心态武装起来的他,决心掀起波澜。

连续5年参加本赛事却仅一次晋级第二轮的崔京周(37岁、耐克高尔夫)将与卡尔·佩特森(瑞典、第41位)进行首场较量。

阅读韩文原文