2007-02-20

参与政府四年12次房地产对策也“白费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,参与政府执政4年间,首尔房价暴涨了35.8%。为稳定房价先后出台12次、即每4个月一次的房地产对策,但未能遏制飙升的房价。当前房地产市场因1·11对策发布而呈现交易空白状态,但根据对策能否立法,仍存在再度不稳的可能。

据国民银行20日消息,自参与政府启动的2003年2月至今年1月,全国房价上涨20.8%。同期首尔上涨35.8%,首都圈上涨34.1%。与釜山4年间下跌2.1%相比,首尔、首都圈与地方的两极化愈发明显。

参与政府第一年,全国房价涨幅为4.9%,并不算高,第二年下跌2.1%,第三年也仅上涨4.3%。但第四年即去年却暴涨11.7%。原因是租赁房源不足,加上板桥、坡州、恩平新城等新增宅地的高分售价问题叠加,感到不安的买盘集中入市购房。

专家指出,这种上涨势头是参与政府推行抑制供给的以管制为中心的房地产政策所带来的副作用。实际上,参与政府自2003年5月发布5·23对策开始,到上月的1·31对策,共12次发布了大小房地产对策。

其中对市场产生较大冲击的对策包括:引入综合不动产税的2003年10·29对策,将转让税加重征收对象扩大至一户两房持有者的2005年8·31对策,包含新城分售价下调方案的2006年11·15对策,以及以分售价上限制和分售成本公开为主要内容的1·11对策等。然而房价上涨束手无策,政府便从“抑制需求”转向“扩大供给”,发布了11·15对策,随后又以1·11对策自行招致“抑制供给”。

1·11对策之后,首尔、首都圈公寓价格趋于稳定,但专家担忧,若提交临时国会的法律修正案未能通过,可能引发房价上涨。特别是若包含民营公寓分售价上限制、成本公开等内容的《住宅法》修正案未能通过,原本期待分售价走低的需求可能重新加入买盘。此外,为缩短住宅供给所需时间的《宅地开发促进法》修正案、规定每年建设5万户储备用长期租赁住宅的《租赁住宅法》修正案等,也将影响今春房价走势。

阅读韩文原文