2007-02-20

对滥用垄断地位的做法“动刀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会将对门户业界的不公平交易行为动刀。

韩国公正交易委员会的门户调查计划,源于其判断互联网门户企业滥用垄断地位、严重威胁互联网生态。互联网门户的不公平交易并非一朝一夕之事。特别是向NAVER集团等大型门户集中的现象日益加剧。如今门户不仅是简单搜索,还吸纳电子邮件、博客、俱乐部、新闻、购物商城等全部内容,成为“互联网的黑洞”。在此过程中,向门户提供内容的中小内容企业仅能勉强维持生存。

据互联网站点调查企业“Korean Click”数据,今年3月NAVER集团的访问者到达率(特定网站访问者占国内互联网使用人口的比例)高达93.6%。即每10名网民中有9名以上访问过NAVER集团。Nate和Daum的访问者到达率也接近80%。可谓“互联网=门户”。

门户权力不断强化,中小内容企业的地位却日益萎缩。据互联网调查企业“Rankey.com”数据,以讽刺性采访报道闻名的Ddanzi Ilbo的排名(按月均访问者数计),由2003年3月的第106位跌至今年1月的第1339位。同学会社区网站I Love School由2003年3月的第15位跌至今年1月的第263位,电脑硬件信息提供企业K-Bench由第88位降至第342位。K-Bench去年裁员30余人后,将经营权移交给出版社Sigongsa。

中小内容提供企业对门户的掠夺性行为大为愤怒。DCInside社长金裕植表示:“部分大型门户以宣传效果为由,要求免费提供内容。”互联网业界另一位相关人士称:“一推出新服务,大型门户就会前来提议合作”,“不与门户合作就根本无法宣传,因此只能‘忍气吞声’,拿不到钱也把内容直接交出去”。

中小企业的内容一旦反响良好,门户便立即推出完全相同的服务。Pandora TV、Damoim等凭借用户原创内容(UCC)大受欢迎后,NAVER集团、Daum等也开始推出类似服务。

另一方面,门户企业主张应考虑互联网舞台近乎完全竞争市场的特性。门户业界一位相关人士称:“为在瞬息万变的互联网环境中生存而努力,难以顾及中小内容企业。”

阅读韩文原文