2007-02-20

工会向自愿退职者补贴退职金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工会将利用自行筹建的退职基金,向名誉退职者最多提供8000万韩元支援。这是国内工会支援名誉退职的首例。

据韩国保健福祉部和国民健康保险公团20日消息,健保工会计划向名誉退职者每人最多支援8000万韩元。

健保公团劳资双方在今年公团成立30周年之际,为回应要求革新的外部诉求并提升健保组织内部效率,决定实施名誉退职。健保公团将在2~3月期间接受名誉退职申请,5月底前后确定最终人数和规模。

名誉退职措施旨在改善健保公团职员中40~50岁者超过70%等过度老化的上厚下薄型结构。健保公团的平均工龄已接近17年。

特别是本次名誉退职预计将动用工会从2005年获得的200亿韩元绩效奖金中自发筹集的100亿韩元名誉退职者专用退职基金。

此前公共机构或企业实施名誉退职时,曾有资方、经营方额外支付名誉退职金的案例,但由工会出面直接筹措退职基金支援名誉退职,这是首次。

名誉退职对象为工龄15年以上者,约150~200人。工龄15年以上的长期在职者若名誉退职,除退职金外还可获得公团支付的8000万韩元退职津贴,以及退职基金中约8000万韩元的追加支援,最多可领取约2亿韩元。因此预计将有不少职员申请名誉退职。

健保公团一位相关人士表示:“此前限定为20年以上的名誉退职对象,已将规定变更为15年以上”,“今年有望消化相当数量的高龄人力。”

阅读韩文原文