2007-02-20

龟尾工业园民主劳总势力迅速削弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因长期罢工与示威而“恶名”在外的可隆集团工会,去年年末通过会员投票退出民主劳总,转为独立工会。图为去年10月要求撤回不当解雇等、占据公司前人行道进行静坐示威的工会会员。 曾在庆北龟尾国家产业园区拥有约1万名会员、势力强大的民主劳总陷入危机。

此前劳资尖锐对立的韩国合纤,尽管经营层通过减量经营坚持不懈地努力重整,却未能找到共识,最近走向停业。由此,在龟尾工业园区结成民主劳总系列强硬工会的大部分企业,自招了倒闭的不幸。

在聚酯长丝领域曾以单一规模世界第二自豪的韩国合纤股份公司及其关联公司HK股份公司,7日被大邱地方法院裁定终止重整程序,进入清算程序。

在龟尾工业园区被视为代表性强硬工会的兴明股份公司与阳宇化学早已停业,大河合纤与金刚合纤也已倒闭。

最多时有4000余人工作的猎户座电气(Orion电气),在经营权转让给外国公司后劳资摩擦加剧,最终进入清算程序。与此不同,过去因强硬工会而劳动争议频发的韩国电气玻璃股份公司,在劳资双方均遭受严重损失后退出民主劳总,转入韩国劳总,目前正常运转。

此外,2005年进行65天长期罢工、给劳资双方乃至地区社会造成巨大损失的可隆集团股份公司工会,也于去年12月22日通过会员投票,以95%的压倒性支持退出民主劳总,转为独立工会。由此,龟尾工业园区目前仅剩被归类为温和工会的KEC股份公司(原韩国电子)、大宇Life股份公司等中小企业,以及全教组等部分公共部门工会仍属民主劳总,势力急剧萎缩。

本月进入清算程序的韩国合纤成立于1987年,一度拥有1600余名员工、年销售额约6000亿韩元,成长为巨型企业,产量的70%用于出口,国内市场占有率达45%,是一家独领风骚的公司。然而随着纺织产业衰退而赤字累积,去年3月作为子公司兼主力公司的HK股份公司对870名员工中的352人实施结构调整,工会占据公司静坐示威,生产随之中断。

在此过程中,公司于同年6月获得法院开始重整程序的裁定,重整似乎有望。制定了与债权团共同投入150亿韩元新资金的重整方案的公司方面,由产业银行等3家债权机构向工会提出无争议、工资冻结、三班三轮制等5项条件,但被拒绝。

此前公司方面为实现正常化数十次要求工会配合,却屡屡被置之不理;1月29日关于法定管理申请的利害关系人集会上,工会也拒绝了未经工会同意的重整计划方案。

事态走到最后阶段时,工会才迟迟通报称只接受债权团要求的5项中工资冻结与新资金使用这2项条件,但流逝的时间无法倒转。对此,龟尾市工商界相关人士惋惜地表示:“若工会予以配合,本可完全重生为稳健公司的巨型企业却停业,由此引发大规模失业,这是地区社会的巨大损失。”

阅读韩文原文