2007-02-20

[社论]冷落信用卡的政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内已发行的信用卡总计达8644万张(截至去年9月末)。按经济活动人口计算,相当于人均持有3.6张信用卡。信用卡如今已牢固确立为主要支付手段。因为它比现金便于携带,丢失造成的损失也较小,在诸多方面都很便利。曾经有一种强烈倾向是1万韩元以下用现金支付,而如今即便是千韩元级别的支付也会毫不犹豫地拿出信用卡,信用卡已深深融入日常生活。这既有信用卡公司积极促销的原因,但韩国国税厅通过使用信用卡赠送奖品等积极鼓励政策所起的作用也极为巨大。

信用卡几近万能,但仍有行不通的地方。那就是曾鼓励使用信用卡的政府。向中央政府缴纳的各种税金和关税、向法院缴纳的罚金、各类滞纳金等,都无法用信用卡支付。在街边小卖店都能毫无障碍使用的信用卡,偏偏在政府窗口遭到冷遇。

政府将不接受信用卡的理由归结为加盟店手续费负担过重。据其说明,年度税收170万亿韩元中即便只有30%以信用卡结算,也会产生1万亿韩元的手续费负担。然而,对不使用信用卡的商家进行税务调查等各种制裁的政府,自身却回避使用信用卡,这不能不说是矛盾。

政府担忧税收减少的苦衷完全可以理解。但既然信用卡支付日益普及,就应寻找便利国民的办法。如果手续费支出负担较重,与特定卡公司签订结算协议以免除或降低手续费率,也可成为一种替代方案。首尔、釜山等部分地方自治团体与卡公司签订特别协议,使纳税人可在不承担加盟店手续费的情况下缴纳地方税,从而提高纳税便利性,这一点值得参考。或者像美国那样,由希望用卡支付的人选择性承担手续费,也是一种办法。

阅读韩文原文