本月15日实施的韩国法务部普通检察官人事调整,一大突出特点是优待那些体察嫌疑人或告诉人冤情、给人以感动的检察官。虽然声势浩大的大型特殊侦查也不错,但时代更需要能化解案件关系人郁闷心情的有人情味的检察官,这是最主要原因。
从这一脉络看,此次人事中获重用的水原地方检察厅检察官郑熙道(41岁,司法考试第41届)无疑是格外引人注目的法律人。当他了解到一位因误解法律而面临无端入狱的30多岁女性家长的窘境后,四处寻求救济之策,最终使其免于铁窗之苦。
事情经过如下。与丈夫死别、独自养育两个女儿的金某,在邻居提供连带保证的情况下从金融机构借款1200万韩元,但因家境拮据未能按期偿还贷款。作保的邻居代为还款,并以诈骗嫌疑对金某提起告诉。金某在一审法院被判处有期徒刑6个月,但审判部体谅其境况,建议“不会当庭羁押,请与受害人好好和解”,因而免于羁押。
金某随后向保证人还清债务并取得撤回告诉书,前往法院对工作人员说“我是来撤回的”。法院工作人员问“是来撤回上诉吗”,缺乏法律知识的金某未能区分“撤回告诉”与“撤回上诉”,回答“是的”。以为案件已经结束的金某不久后被作为“未执行刑罚者”抓获,郑检察官听闻其情况后,在因撤回上诉而确定6个月有期徒刑的情况下,苦思如何使金某免于刑罚执行。
最终,他翻查法典,提出连法律界人士也颇为陌生的“程序续行申请”,推动二审进行,得以促成缓刑判决。
进入检察系统第6年的郑检察官表示:“侦查经历越积累,似乎越能看到侦查背后案件关系人的甘苦”,“我将努力在发现实体真实的同时,理解国民的冤屈”。






