2007-02-19

[转盘] 国土开发的先驱茶山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府的重点事业之一,是行政城市(世宗)建设、创新城市与企业城市建设等国土均衡发展政策。最近为提高这些事业的完成度,还发布了第二阶段均衡发展政策。

我们曾有过因多达931次的外来侵略而对道路建设等国土开发态度消极的历史。即便如此,在国土开发方面具有先知先觉洞见的人士中,具代表性的一位便是茶山丁若镛先生。

他在《经世遗表》中提出了租税行政、行政机构改编等方面的改善方案,其中关于国土政策或城市规划的建言也相当引人注目。

能一窥茶山见识的代表事例,是设于汉江的舟桥和华城的修筑。尤其华城,除都城之外,是我国历史上最早的规划城市,意义重大。这项被称为“华城城役”的大工程自1794年2月持续至1796年9月,城的总长为5743米。

华城在我国城市建设史上值得特别记述之处有三点。第一,正祖命令200名学者提出筑城的构想。用今天的话说就是公开征集制度。审阅各种方案后,正祖采纳了丁若镛的构想,并将筑城重任交给他。这种通过公开征集实现开放式决策的精神也被引入行政城市建设,在城市概念征集、中心行政城区与首个村落规划制定等方面实施了国际公开征集。

另一点是首次使用砖与“举重机”。此前筑城一般用石头,而华城则烧制了多达69万5000块砖来砌筑城墙。举重机由丁若镛亲自设计,使用动滑轮,据说可吊起7.2吨重物。

最后值得注意的一点,是在施工过程中引入了实名制。1801年刊行的《华城城役仪轨》中,除记载筑城规划、制度、材料加工法等之外,连参与者的个人信息及工钱都有记录。实名制使每个人具有责任感和自豪感,想必对提高工程质量贡献甚大。

遗憾的是,今天我国的城市建筑文化未能充分继承茶山的传统。当前正是所有人都应努力的时刻:通过行政城市、创新城市等,发扬茶山运用新技术、新材料、新工法并将施工过程毫无遗漏地整理留给后世的传统,使我国城市建筑文化再上一个台阶。

阅读韩文原文